Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody's Love, исполнителя - Maroon 5. Дата выпуска: 10.06.2021
Язык песни: Английский
Nobody's Love(оригинал) | Ничья любовь(перевод на русский) |
| You could make a grown man cry | Ты могла бы заставить взрослого мужчину плакать, |
| If you ever said "Goodbye" | Если бы сказала «прощай», |
| Never let you go, oh, I | Но я ни за что не дам тебе уйти. |
| (Never let you go, oh, I) | |
| You could make a grown man cry | Ты могла бы заставить взрослого мужчину плакать, |
| If you ever left my side | Если бы ушла от меня. |
| Never let you go, oh, I | Но я ни за что не дам тебе уйти. |
| (Never let you go, oh, I) | |
| - | - |
| You're the only hand in my back pocket | Ты единственная рука в моём заднем кармане, |
| If you ever left, I'd go pyschotic | Если ты когда-нибудь уйдёшь, то я сойду с ума. |
| Heaven, hear me cryin', cryin' | Небеса, услышьте как я плачу, плачу! |
| Baby, you're the key to my heart, lock it | Детка, ты ключик от моего сердца, запри его. |
| If you ever left, never unlock it | Если ты когда-нибудь уйдёшь, не открывай его, |
| Lonely like an island, island | Я одинок, как остров, остров. |
| - | - |
| If my love ain't your love | Если моя любовь не принадлежит тебе, |
| It's never gonna be nobody's love | То она никогда не будет чьей-то ещё любовью, |
| I'm never gonna need nobody's love but yours (But yours) | Мне не будет нужна ничья любовь, только твоя. |
| If my love ain't your love | Если моя любовь не принадлежит тебе, |
| It's never gonna be nobody's love | То она никогда не будет чьей-то ещё любовью, |
| Never gonna need nobody's touch but yours (But yours) | Мне никогда не будут нужны ничьи ласки, только твои. |
| - | - |
| You could make a grown man cry | Ты могла бы заставить взрослого мужчину плакать, |
| If you ever said "Goodbye" | Если бы сказала «прощай», |
| Never let you go, oh, I | Но я ни за что не дам тебе уйти. |
| (Never let you go, oh, I) | |
| You could make a grown man cry | Ты могла бы заставить взрослого мужчину плакать, |
| If you ever left my side | Если бы ушла от меня. |
| Never let you go, oh, I | Но я ни за что не дам тебе уйти. |
| (Never let you go, oh, I) | |
| - | - |
| You're the only hand in my back pocket | Ты единственная рука в моём заднем кармане, |
| If you ever left, I'd go pyschotic | Если ты когда-нибудь уйдёшь, то я сойду с ума. |
| Heaven hear me cryin', cryin' | Небеса, услышьте как я плачу, плачу! |
| Hit me like a drug and I can't stop it | Ты опьяняешь меня, как наркотик, и я не могу это прекратить, |
| Fit me like a glove and I can't knock it | Ты подходишь мне, как перчатка, и я не могу сопротивляться, |
| I ain't even lyin', lyin' | И я не лгу, не лгу. |
| - | - |
| If my love ain't your love | Если моя любовь не принадлежит тебе, |
| It's never gonna be nobody's love | То она никогда не будет чьей-то ещё любовью, |
| I'm never gonna need nobody's love but yours (Nobody's, but yours) | Мне не будет нужна ничья любовь, только твоя. |
| If my love ain't your love | Если моя любовь не принадлежит тебе, |
| It's never gonna be nobody's love | То она никогда не будет чьей-то ещё любовью, |
| Never gonna need nobody's touch but yours (But yours) | Мне никогда не будут нужны ничьи ласки, только твои. |
| - | - |
| If my love ain't your love, then it's nobody's | Если моя любовь не принадлежит тебе, значит, она ничья, |
| Only yours, only yours, not just anybody's | Только твоя, только твоя, и никого больше. |
| And if you ever leave, then I'm never gon' want | И если ты когда-нибудь уйдёшь, то я больше не захочу |
| Nobody, nobody's love | Ничьей любви, ничьей любви. |
| If my love ain't your love, then it's nobody's | Если моя любовь не принадлежит тебе, значит, она ничья, |
| Only yours, only yours, not just anybody's | Только твоя, только твоя, и ничья больше. |
| And if you ever leave, then I'm never gon' want | И если ты когда-нибудь уйдешь, то я больше не захочу |
| Nobody, nobody's love | Ничьей любви, ничьей любви, |
| Nobody's love | Ничьей любви. |
| Oh, yeah | О, да! |
| - | - |
| If my love ain't your love | Если моя любовь не принадлежит тебе, |
| It's never gonna be nobody's love | То она никогда не будет чьей-то ещё любовью, |
| I'm never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours) | Мне не будет нужна ничья любовь, только твоя. |
| If my love ain't your love | Если моя любовь не принадлежит тебе, |
| It's never gonna be nobody's love | То она никогда не будет чьей-то ещё любовью, |
| Never gonna need nobody's touch but yours (No, no, no, no) | Мне никогда не будут нужны ничьи ласки, только твои. |
| - | - |
| If my love ain't your love, then it's nobody's | Если моя любовь не принадлежит тебе, значит, она ничья, |
| Only yours, only yours, not just anybody's | Только твоя, только твоя, и никого больше. |
| And if you ever leave, then I'm never gon' want | И если ты когда-нибудь уйдёшь, то я больше не захочу |
| Nobody, nobody's love | Ничьей любви, ничьей любви. |
| If my love ain't your love, then it's nobody's | Если моя любовь не принадлежит тебе, значит, она ничья, |
| Only yours, only yours, not just anybody's | Только твоя, только твоя, и ничья больше. |
| And if you ever leave, then I'm never gon' want | И если ты когда-нибудь уйдешь, то я больше не захочу |
| Nobody, nobody's love | Ничьей любви, ничьей любви. |
Nobody's Love(оригинал) |
| You could make a grown man cry |
| If you ever said "Goodbye" |
| Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) |
| You could make a grown man cry |
| If you ever left my side |
| Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) |
| You're the only hand in my back pocket |
| If you ever left, I'd go psychotic |
| Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh) |
| Baby, you're the key to my heart, lock it |
| If you ever left, never unlock it |
| Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh) |
| If my love ain't your love |
| It's never gonna be nobody's love |
| I'm never gonna need nobody's love but yours (But yours) |
| If my love ain't your love |
| It's never gonna be nobody's love |
| Never gonna need nobody's touch but yours (But yours) |
| You could make a grown man cry |
| If you ever said "Goodbye" |
| Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) |
| You could make a grown man cry |
| If you ever left my side |
| Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) |
| You're the only hand in my back pocket |
| If you ever left, I'd go psychotic |
| Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh) |
| Hit me like a drug and I can't stop it |
| Fit me like a glove and I can't knock it |
| I ain't even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh) |
| If my love ain't your love |
| It's never gonna be nobody's love |
| I'm never gonna need nobody's love but yours (Nobody's, but yours) |
| If my love ain't your love |
| It's never gonna be nobody's love |
| Never gonna need nobody's touch but yours (But yours) |
| If my love ain't your love, then it's nobody's |
| Only yours, only yours, not just anybody's |
| And if you ever leave, then I'm never gon' want |
| Nobody, nobody's love |
| If my love ain't your love, then it's nobody's |
| Only yours, only yours, not just anybody's |
| And if you ever leave, then I'm never gon' want |
| Nobody, nobody's love |
| Nobody's love |
| Oh, yeah |
| If my love ain't your love |
| It's never gonna be nobody's love |
| I'm never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours) |
| If my love ain't your love |
| It's never gonna be nobody's love |
| Never gonna need nobody's touch but yours (No, no, no, no, but yours) |
| If my love ain't your love, then it's nobody's |
| Only yours, only yours, not just anybody's |
| And if you ever leave, then I'm never gon' want |
| Nobody, nobody's love |
| If my love ain't your love, then it's nobody's |
| Only yours, only yours, not just anybody's |
| And if you ever leave, then I'm never gon' want |
| Nobody, nobody's love |
Ничьей Любви(перевод) |
| Вы могли бы заставить взрослого мужчину плакать |
| Если вы когда-нибудь говорили «До свидания» |
| Никогда не отпущу тебя, о, я (Никогда не отпущу тебя, о, я) |
| Ты мог бы заставить взрослого мужчину плакать |
| Если ты когда-нибудь покинешь меня |
| Никогда не отпущу тебя, о, я (Никогда не отпущу тебя, о, я) |
| Ты единственная рука в моем заднем кармане |
| Если ты когда-нибудь уйдешь, я сойду с ума |
| Небеса, услышь, как я плачу, плачу (о, о, о) |
| Детка, ты ключ к моему сердцу, закрой его |
| Если вы когда-нибудь ушли, никогда не открывайте его |
| Одинокий, как остров, остров (о, о, о) |
| Если моя любовь не твоя любовь |
| Это никогда не будет ничьей любовью |
| Мне никогда не понадобится ничья любовь, кроме твоей (но твоей) |
| Если моя любовь не твоя любовь |
| Это никогда не будет ничьей любовью |
| Никогда не понадобится чье-либо прикосновение, кроме твоего (но твоего) |
| Вы могли бы заставить взрослого мужчину плакать |
| Если вы когда-нибудь говорили «До свидания» |
| Никогда не отпущу тебя, о, я (Никогда не отпущу тебя, о, я) |
| Вы могли бы заставить взрослого мужчину плакать |
| Если ты когда-нибудь покинешь меня |
| Никогда не отпущу тебя, о, я (Никогда не отпущу тебя, о, я) |
| Ты единственная рука в моем заднем кармане |
| Если ты когда-нибудь уйдешь, я сойду с ума |
| Небеса слышат, как я плачу, плачу (о, о, о) |
| Ударь меня, как наркотик, и я не могу это остановить. |
| Подходит мне как перчатка, и я не могу ее сбить. |
| Я даже не вру, не вру (о, о, о) |
| Если моя любовь не твоя любовь |
| Это никогда не будет ничьей любовью |
| Мне никогда не понадобится ничья любовь, кроме твоей (Ничьей, кроме твоей) |
| Если моя любовь не твоя любовь |
| Это никогда не будет ничьей любовью |
| Никогда не понадобится чье-либо прикосновение, кроме твоего (но твоего) |
| Если моя любовь не твоя любовь, то ничья |
| Только твоя, только твоя, а не чья-то |
| И если ты когда-нибудь уйдешь, я никогда не захочу |
| Никто, ничья любовь |
| Если моя любовь не твоя любовь, то ничья |
| Только твоя, только твоя, а не чья-то |
| И если ты когда-нибудь уйдешь, я никогда не захочу |
| Никто, ничья любовь |
| ничья любовь |
| Ах, да |
| Если моя любовь не твоя любовь |
| Это никогда не будет ничьей любовью |
| Мне никогда не понадобится ничья любовь, кроме твоей (Нет, нет, только твоей) |
| Если моя любовь не твоя любовь |
| Это никогда не будет ничьей любовью |
| Никогда не понадобится чье-либо прикосновение, кроме твоего (Нет, нет, нет, нет, только твое) |
| Если моя любовь не твоя любовь, то ничья |
| Только твоя, только твоя, а не чья-то |
| И если ты когда-нибудь уйдешь, я никогда не захочу |
| Никто, ничья любовь |
| Если моя любовь не твоя любовь, то ничья |
| Только твоя, только твоя, а не чья-то |
| И если ты когда-нибудь уйдешь, я никогда не захочу |
| Никто, ничья любовь |