Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Gonna Leave This Bed, исполнителя - Maroon 5. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Never Gonna Leave This Bed(оригинал) | Никогда не покину эту постель(перевод на русский) |
| You push me | Ты надавливаешь на меня, |
| I don't have the strength to | И я не в силах |
| Resist or control you | Сопротивляться тебе и управлять тобой, |
| Take me down, take me down | Поглоти меня, уничтожь меня... |
| - | - |
| You hurt me | Ты делаешь мне больно, |
| But do I deserve this? | Разве я заслуживаю это? |
| You make me so nervous | Ты заставляешь меня нервничать, |
| Calm me down, calm me down | Успокой меня, успокой меня. |
| - | - |
| Wake you up | Я разбужу тебя |
| In the middle of the night to say | Посреди ночи, чтобы сказать, |
| I will never walk away again | Я больше никогда тебя не покину, |
| I'm never gonna leave this bed, oh | Я никогда не покину эту постель, о... |
| - | - |
| So come here | Так приезжай ко мне, |
| And never leave this place | И никогда больше не уходи, |
| Perfection of your face | Твое прекрасное лицо |
| Slows me down, slows me down | Завораживает меня, завораживает меня. |
| - | - |
| So fall down | Я упаду на колени, |
| I need you to trust me | Лишь бы ты мне поверила. |
| Go easy, don't rush me | Спокойней, не отталкивай меня, |
| Help me out, why don't you help me out? | Помоги мне. Почему ты не хочешь помочь мне?.. |
| - | - |
| Wake you up | Я разбужу тебя |
| In the middle of the night to say | Посреди ночи, чтобы сказать, |
| I will never walk away again | Я больше никогда тебя не покину, |
| I'm never gonna leave this bed, oh | Я никогда не покину эту постель, о... |
| - | - |
| So you say "Go, it isn't working" | Ты говоришь мне "Уходи, это не сработает", |
| And I say "No, it isn't worth it" | Но я отвечаю "Нет, это того не стоит". |
| So I stay instead | Поэтому лучше я останусь, |
| I'm never gonna leave this bed | Я никогда не покину эту постель... |
| - | - |
| Take it, take it all | Возьми всё, возьми всё, |
| Take all that I have | Возьми всё, что у меня есть. |
| I'd give it all away just to get you back | Я отдал бы всё, чтоб вернуть тебя назад. |
| - | - |
| And fake it, fake it all | Я бы притворился и обманул тебя, |
| Take what I can get | Чтобы получить то, что смогу... |
| - | - |
| And I can slow it out | Я могу затянуть с этим. |
| Can you hear me yet | Ты меня еще слышишь? |
| Try to stay awake but you can't forget | Борешься со сном, но не можешь забыть... |
| - | - |
| Wake you up | Я разбужу тебя |
| In the middle of the night to say | Посреди ночи, чтобы сказать, |
| I will never walk away again | Я больше никогда тебя не покину, |
| I'm never gonna leave this bed, oh | Я никогда не покину эту постель, о... |
| - | - |
| You say "Go, it isn't working" | Ты говоришь мне "Уходи, это не сработает", |
| And I say "No, it isn't worth it" | Но я отвечаю "Нет, это того не стоит". |
| So I stay instead | Поэтому лучше я останусь, |
| I'm never gonna leave this bed, ooh | Я никогда не покину эту постель... |
| - | - |
| [7x:] | [7x:] |
| Take it, take it all | Возьми всё, возьми всё, |
| Take all that I have | Возьми всё, что у меня есть. |
| - | - |
Never Gonna Leave This Bed(оригинал) |
| You push me |
| I don’t have the strength to |
| Resist or control you |
| So take me down, take me down |
| You hurt me |
| But do I deserve this? |
| You make me so nervous |
| Calm me down, calm me down |
| Wake you up |
| In the middle of the night to say |
| I will never walk away again |
| I’m never gonna leave this bed, oh |
| So come here |
| And never leave this place |
| Perfection of your face |
| Slows me down, slows me down |
| So fall down |
| I need you to trust me |
| Go easy, don’t rush me |
| Help me out, why don’t you help me out? |
| Wake you up |
| In the middle of the night to say |
| I will never walk away again |
| I’m never gonna leave this bed, oh |
| So you say «Go, it isn’t working» |
| And I say «No, it isn’t worth it» |
| So I stay instead |
| I’m never gonna leave this bed |
| Take it, take it all |
| Take all that I have |
| I’d give it all away just to get you back |
| And fake it, fake it all |
| Take what I can get |
| And I can slow it out |
| Can you hear me yet |
| Try to stay awake but you can’t forget |
| Wake you up |
| In the middle of the night to say |
| I will never walk away again |
| I’m never gonna leave this bed, oh |
| You say «Go, it isn’t working» |
| And I say «No, it isn’t worth it» |
| So I stay instead |
| I’m never gonna leave this bed, ooh |
| Take it, take it all |
| Take all that I have |
| Take it, take it all |
| Take all that I have |
| Take it, take it all |
| Take all that I have |
| Take it, take it all |
| Take all that I have |
| Take it, take it all |
| Take all that I have |
| Take it, take it all |
| Take all that I have |
| Take it, take it all |
| Take all that I have |
Никогда Не Встану С Этой Кровати(перевод) |
| ты толкаешь меня |
| у меня нет сил |
| Сопротивляться или контролировать вас |
| Так что спусти меня, спусти меня |
| Ты причиняешь мне боль |
| Но заслуживаю ли я этого? |
| Ты заставляешь меня так нервничать |
| Успокой меня, успокой меня |
| Разбуди тебя |
| Посреди ночи сказать |
| Я больше никогда не уйду |
| Я никогда не покину эту кровать, о |
| Так что иди сюда |
| И никогда не покидай это место |
| Совершенство вашего лица |
| Замедляет меня, замедляет меня |
| Так что падай |
| Мне нужно, чтобы ты доверял мне |
| Успокойся, не торопи меня |
| Помогите мне, почему бы вам не помочь мне? |
| Разбуди тебя |
| Посреди ночи сказать |
| Я больше никогда не уйду |
| Я никогда не покину эту кровать, о |
| Итак, вы говорите: «Иди, это не работает» |
| А я говорю: «Нет, оно того не стоит» |
| Так что я остаюсь вместо этого |
| Я никогда не покину эту кровать |
| Возьми, возьми все |
| Возьми все, что у меня есть |
| Я бы отдал все это, чтобы вернуть тебя |
| И подделай это, подделай все |
| Возьми то, что я могу получить |
| И я могу замедлить это |
| Ты меня слышишь? |
| Старайтесь бодрствовать, но вы не можете забыть |
| Разбуди тебя |
| Посреди ночи сказать |
| Я больше никогда не уйду |
| Я никогда не покину эту кровать, о |
| Вы говорите: «Иди, это не работает» |
| А я говорю: «Нет, оно того не стоит» |
| Так что я остаюсь вместо этого |
| Я никогда не покину эту кровать, ох |
| Возьми, возьми все |
| Возьми все, что у меня есть |
| Возьми, возьми все |
| Возьми все, что у меня есть |
| Возьми, возьми все |
| Возьми все, что у меня есть |
| Возьми, возьми все |
| Возьми все, что у меня есть |
| Возьми, возьми все |
| Возьми все, что у меня есть |
| Возьми, возьми все |
| Возьми все, что у меня есть |
| Возьми, возьми все |
| Возьми все, что у меня есть |