Перевод текста песни Miss You Love You - Maroon 5

Miss You Love You (оригинал)

This has not been easy
this has been hard
I am scarred
and I do not know what to do with you.
go inside, kiss your mouth with my lips
grab your hips, cant remember why i fell in love with this.
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
Who do you think you are?
No one cares about a name without a face,
so dont go shooting up the place
make no mistake the loves not real
cause the love that i got is deeper so much deeper than you could ever feel
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
it was really nice to know you
but, theres nothing left to show you
i got bills to pay get out the way its time to move on and even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him…
i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, i dont need you
and i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me, you ask me to to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, I dont need you tonight

Скучаю По Тебе, Люблю Тебя. (перевод)

Это было нелегко
это было тяжело
я в шрамах
и я не знаю, что с тобой делать.
зайди внутрь, поцелуй свои губы моими губами
обхвати свои бедра, не могу вспомнить, почему я влюбился в это.
но я скучаю по тебе, я люблю тебя
жаль, что на этот раз ты не можешь держаться от меня подальше, потому что о нет, ты умоляешь меня, ты просишь меня поцеловать тебя и обнять тебя
ты больше не получишь моей привязанности, потому что о нет
ты мне не нужен сегодня вечером
Кто ты, по-твоему, такой?
Никому нет дела до имени без лица,
так что не стреляйте в это место
не заблуждайтесь, любовь ненастоящая
потому что любовь, которую я получил, глубже, намного глубже, чем ты когда-либо мог чувствовать
но я скучаю по тебе, я люблю тебя
жаль, что на этот раз ты не можешь держаться от меня подальше, потому что о нет, ты умоляешь меня, ты просишь меня поцеловать тебя и обнять тебя
ты больше не получишь моей привязанности, потому что о нет
ты мне не нужен сегодня вечером
было очень приятно познакомиться
но больше нечего тебе показать
у меня есть счета для оплаты, убирайся, пора двигаться дальше, и даже с твоим парнем, никогда не будет прежним
Обсудите меня за сигаретами и скажите ему…
я скучаю по тебе Я тебя люблю
жаль, что на этот раз ты не можешь держаться от меня подальше, потому что о нет, ты умоляешь меня, ты просишь меня поцеловать тебя и обнять тебя
ты больше не получишь моей привязанности
потому что о нет, ты мне не нужен
и я скучаю по тебе, я люблю тебя
жаль, что на этот раз ты не можешь держаться от меня подальше, потому что о нет, ты умоляешь меня, ты просишь меня поцеловать тебя и обнять тебя
ты больше не получишь моей привязанности
потому что о нет, ты мне сегодня не нужен