Перевод текста песни It Was Always You - Maroon 5

It Was Always You (оригинал)

Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling
All day long my heart was beating
Searching for the meaning

Hazel eyes, I was so color blind
We were just wasting time
For my whole life we never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize

It was always you
Can't believe I could not see it all this time, all this time
It was always you

Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you

All my hidden desires finally came alive
No, I never told lies to you so why would I start tonight

Hazel eyes, I was so color blind
We were just wasting time
For my whole life we never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize

It was always you
Can't believe I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
It was always you, you

It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know
It was always you, always you

(Aah, yeah, you, you, you, always you, you, you)
(Aah, yeah, you, you, you, always you, you, you)

Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling

It was always you
Even if I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied

It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you
It was always you

Это всегда была ты (перевод)

Просыпаюсь весь в поту
С каким-то незнакомым чувством.
Весь день моё сердце билось,
Пытаясь понять.

Карие глаза, но я не различал цвета.
Мы попусту теряли время.
За всю мою жизнь мы ни разу не переступили черту,
В моём восприятии мы были лишь друзьями.
Но теперь я понял...

Это всегда была ты.
Не могу поверить, что за всё время так и не понял этого,
Это всегда была ты.

Теперь я знаю, почему моё сердце не находило покоя.
Это всегда была ты, ты.
Больше не нужно гадать кто.
Оглядываясь назад, теперь я знаю, что это всегда была ты, только ты.

Все мои тайные желания наконец проявились.
Нет, я никогда не лгал тебе, так зачем делать это сегодня ночью?

Карие глаза, но я не различал цвета.
Мы попусту теряли время.
За всю мою жизнь мы ни разу не переступили черту,
В моём восприятии мы были лишь друзьями.
Но теперь я понял...

Это всегда была ты.
Не могу поверить, что за всё время так и не понял этого,
Это всегда была ты.
Теперь я знаю, почему моё сердце не находило покоя, покоя.
Это всегда была ты, ты.

Это всегда была ты, ты.
Больше не нужно гадать, кто.
Оглядываясь назад, теперь я знаю:
Это всегда была ты, только ты.




Просыпаюсь весь в поту
С каким-то незнакомым чувством.

Это всегда была ты.
Даже если я за всё время так и не понял этого,
Это всегда была ты.
Теперь я знаю, почему моё сердце не находило покоя, покоя.

Это всегда была ты, ты.
Больше не нужно гадать, кто.
Оглядываясь назад, теперь я знаю: это всегда была ты, только ты,
Это всегда была ты.