Перевод текста песни Lady Killer - Maroon 5

Lady Killer (оригинал)

Baby it’s not alright
The second that you turn your back she’ll be outta sight
Baby she’ll break your heart, the second that you spend the night apart
How could you do it?
Oh, how could you walk away from everything we made?
How could you do it?
Oh, you better watch yourself
I think that girl’s insane
Ooooh
She’s in it just to win it
Don’t trust her for a minute
Ooooh
It’s like a cheap thriller
She’s such a ladykiller
Baby she’ll eat you alive, as soon as she smells your blood in the water
You better run to survive, before she makes you her latest slaughter
How could you do it?
Oh, just come back to me, baby I’m begging please
How could you do it?
Oh she knows I love you still, you’re just her latest kill.
Ooooh
She’s in it just to win it
Don’t trust her for a minute
Ooooh
It’s like a cheap thriller
She’s such a ladykiller
Ooooh
She’s in it just to win it
Don’t trust her for a minute
Ooooh
It’s like a cheap thriller
She’s such a ladykiller
Ooooh
She’s in it just to win it
Don’t trust her for a minute
Ooooh
It’s like a cheap thriller
She’s such a ladykiller

Леди-убийца (перевод)

Детка, это не хорошо
В ту секунду, когда ты отвернешься, она исчезнет из поля зрения.
Детка, она разобьет тебе сердце, как только ты проведешь ночь врозь
Как вы могли это сделать?
О, как ты мог уйти от всего, что мы сделали?
Как вы могли это сделать?
О, тебе лучше следить за собой
Я думаю, что эта девушка сошла с ума
Оооо
Она в этом только для того, чтобы выиграть
Не доверяйте ей ни на минуту
Оооо
Это как дешевый триллер
Она такая ледиубийца
Детка, она съест тебя заживо, как только почувствует запах твоей крови в воде
Вам лучше бежать, чтобы выжить, прежде чем она устроит вам свою последнюю бойню
Как вы могли это сделать?
О, просто вернись ко мне, детка, я умоляю, пожалуйста
Как вы могли это сделать?
О, она знает, что я все еще люблю тебя, ты всего лишь ее последняя жертва.
Оооо
Она в этом только для того, чтобы выиграть
Не доверяйте ей ни на минуту
Оооо
Это как дешевый триллер
Она такая ледиубийца
Оооо
Она в этом только для того, чтобы выиграть
Не доверяйте ей ни на минуту
Оооо
Это как дешевый триллер
Она такая ледиубийца
Оооо
Она в этом только для того, чтобы выиграть
Не доверяйте ей ни на минуту
Оооо
Это как дешевый триллер
Она такая ледиубийца