Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy Christmas (War Is Over), исполнителя - Maroon 5.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Happy Christmas (War Is Over)*(оригинал) | Счастливого Рождества (Война Окончена)(перевод на русский) |
So this is Christmas | Что ж, пришло Рождество, |
And what have you done? | И что же вы успели сделать? |
Another year over | Ещё один год позади, |
A new one just begun | А новый только начался. |
- | - |
And so this is Christmas | Что ж, вот и пришло Рождество. |
I hope you had fun | Я надеюсь, вы весело провели время: |
Near and the dear one | Все близкие и родные, |
The old and the young | Все старые и молодые. |
- | - |
A very merry Christmas | Самого счастливого Рождества |
And a happy New Year | И весёлого Нового года! |
Let's hope it's a good one | Давайте надеяться, что этот год будет хорошим, |
Without any fear | Без всякого страха. |
- | - |
So this is Christmas | Что ж, наступило Рождество |
For weak and for strong | Для всех слабых и сильных, |
For rich and the poor ones | Для всех богатых и бедных. |
The world is so wrong | Мир так несправедлив... |
- | - |
And so happy Christmas | Что ж, счастливого Рождества |
For black and for white | Всем чёрным и белым, |
Yellow and red ones | Всем жёлтым и красным! |
Let's stop all the fight | Давайте прекратим все битвы! |
- | - |
A very merry Christmas | Самого счастливого Рождества |
And a happy New Year | И весёлого Нового года! |
Let's hope it's a good one | Давайте надеяться, что этот год будет хорошим, |
Without any fear | Без всякого страха. |
- | - |
And so this is Christmas | Что ж, вот и пришло Рождество, |
What have we done? | Что же мы успели сделать? |
Another year over | Ещё один год позади, |
A new one just begun | А новый только начался. |
- | - |
And so happy Christmas | Что ж, счастливого Рождества! |
We hope you had fun | Мы надеемся, вы весело провели время: |
The near and the dear ones | Все близкие и родные, |
The old and the young | Все старые и молодые. |
- | - |
A very merry Christmas | Самого счастливого Рождества |
And a happy New Year | И весёлого Нового года! |
Let's hope it's a good one | Давайте надеяться, что этот год будет хорошим, |
Without any fear | Без всякого страха. |
- | - |
War is over | Война окончена, |
If you want it | Если вы так хотите. |
War is over | Война окончена |
Now | Сейчас... |
- | - |
Happy Christmas (War Is Over)(оригинал) |
So this is Christmas |
And what have you done |
Another year over |
A new one just begun |
And so this is Christmas |
I hope you have fun |
The near and the dear ones |
The old and the young |
A very merry Christmas |
And a happy New Year |
Let’s hope it’s a good one |
Without any fear |
And so this is Christmas |
For weak and for strong |
For rich and the poor ones |
The war is so long |
And so happy Christmas |
For black and for white |
For yellow and red ones |
Let’s stop all the fight |
A very merry Christmas |
And a happy New Year |
Let’s hope it’s a good one |
Without any fear |
And so this is Christmas |
And what have we done |
Another year over |
A new one just begun |
And so happy Christmas |
We hope you have fun |
The near and the dear ones |
The old and the young |
A very merry Christmas |
And a happy New Year |
Let’s hope it’s a good one |
Without any fear And so this is Christmas |
And what have we done |
Another year over |
A new one just begun |
Счастливого Рождества (Война Окончена)(перевод) |
Итак, это Рождество |
И что ты сделал |
Еще один год позади |
Новый только начался |
Итак, это Рождество |
Я надеюсь тебе весело |
Близкие и родные |
Старые и молодые |
Очень счастливого Рождества |
И счастливого Нового года |
Будем надеяться, что это хороший |
Без страха |
Итак, это Рождество |
Для слабых и для сильных |
Для богатых и бедных |
Война такая долгая |
И так счастливого Рождества |
Для черного и для белого |
Для желтых и красных |
Давайте остановим всю борьбу |
Очень счастливого Рождества |
И счастливого Нового года |
Будем надеяться, что это хороший |
Без страха |
Итак, это Рождество |
И что мы сделали |
Еще один год позади |
Новый только начался |
И так счастливого Рождества |
Надеемся, вам весело |
Близкие и родные |
Старые и молодые |
Очень счастливого Рождества |
И счастливого Нового года |
Будем надеяться, что это хороший |
Без страха И так это Рождество |
И что мы сделали |
Еще один год позади |
Новый только начался |