Перевод и текст Happy Christmas (War Is Over)

Happy Christmas (War Is Over)* (оригинал)	Счастливого Рождества (Война Окончена) (перевод)
So this is Christmas	Что ж, пришло Рождество,
And what have you done?	И что же вы успели сделать?
Another year over	Ещё один год позади,
A new one just begun	А новый только начался.

And so this is Christmas	Что ж, вот и пришло Рождество.
I hope you had fun	Я надеюсь, вы весело провели время:
Near and the dear one	Все близкие и родные,
The old and the young	Все старые и молодые.

A very merry Christmas	Самого счастливого Рождества
And a happy New Year	И весёлого Нового года!
Let's hope it's a good one	Давайте надеяться, что этот год будет хорошим,
Without any fear	Без всякого страха.

So this is Christmas	Что ж, наступило Рождество
For weak and for strong	Для всех слабых и сильных,
For rich and the poor ones	Для всех богатых и бедных.
The world is so wrong	Мир так несправедлив...

And so happy Christmas	Что ж, счастливого Рождества
For black and for white	Всем чёрным и белым,
Yellow and red ones	Всем жёлтым и красным!
Let's stop all the fight	Давайте прекратим все битвы!

A very merry Christmas	Самого счастливого Рождества
And a happy New Year	И весёлого Нового года!
Let's hope it's a good one	Давайте надеяться, что этот год будет хорошим,
Without any fear	Без всякого страха.

And so this is Christmas	Что ж, вот и пришло Рождество,
What have we done?	Что же мы успели сделать?
Another year over	Ещё один год позади,
A new one just begun	А новый только начался.

And so happy Christmas	Что ж, счастливого Рождества!
We hope you had fun	Мы надеемся, вы весело провели время:
The near and the dear ones	Все близкие и родные,
The old and the young	Все старые и молодые.

A very merry Christmas	Самого счастливого Рождества
And a happy New Year	И весёлого Нового года!
Let's hope it's a good one	Давайте надеяться, что этот год будет хорошим,
Without any fear	Без всякого страха.

War is over	Война окончена,
If you want it	Если вы так хотите.
War is over	Война окончена
Now	Сейчас...

Happy Christmas (War Is Over) (оригинал)	Счастливого Рождества (Война Окончена) (перевод)
So this is Christmas	Итак, это Рождество
And what have you done	И что ты сделал
Another year over	Еще один год позади
A new one just begun	Новый только начался
And so this is Christmas	Итак, это Рождество
I hope you have fun	Я надеюсь тебе весело
The near and the dear ones	Близкие и родные
The old and the young	Старые и молодые
A very merry Christmas	Очень счастливого Рождества
And a happy New Year	И счастливого Нового года
Let’s hope it’s a good one	Будем надеяться, что это хороший
Without any fear	Без страха
And so this is Christmas	Итак, это Рождество
For weak and for strong	Для слабых и для сильных
For rich and the poor ones	Для богатых и бедных
The war is so long	Война такая долгая
And so happy Christmas	И так счастливого Рождества
For black and for white	Для черного и для белого
For yellow and red ones	Для желтых и красных
Let’s stop all the fight	Давайте остановим всю борьбу
A very merry Christmas	Очень счастливого Рождества
And a happy New Year	И счастливого Нового года
Let’s hope it’s a good one	Будем надеяться, что это хороший
Without any fear	Без страха
And so this is Christmas	Итак, это Рождество
And what have we done	И что мы сделали
Another year over	Еще один год позади
A new one just begun	Новый только начался
And so happy Christmas	И так счастливого Рождества
We hope you have fun	Надеемся, вам весело
The near and the dear ones	Близкие и родные
The old and the young	Старые и молодые
A very merry Christmas	Очень счастливого Рождества
And a happy New Year	И счастливого Нового года
Let’s hope it’s a good one	Будем надеяться, что это хороший
Without any fear And so this is Christmas	Без страха И так это Рождество
And what have we done	И что мы сделали
Another year over	Еще один год позади
A new one just begun	Новый только начался

Название	Год
This Love	2015
Animals	2015
Wake Up Call	2015
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera	2021
Lucky Strike	2011
Sugar	2015
One More Night	2015
Maps	2015
Cold ft. Future	2018
Girls Like You	2018
This Summer	2015
Shoot Love	2015
Lips On You	2018
Payphone ft. Wiz Khalifa	2015
Harder To Breathe	2011
Memories	2021
Take What You Want	2011
In Your Pocket	2015
Beautiful Mistakes ft. Megan Thee Stallion	2021
She Will Be Loved	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Happy Christmas (War Is Over) - Maroon 5

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: