Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hands All Over , исполнителя - Maroon 5. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Hands All Over(оригинал) | Обними меня(перевод на русский) |
| Put your hands all over | Обними меня |
| Put your hands all over me | Обними меня |
| Put your hands all over | Обними меня |
| Put your hands all over me | Обними меня |
| - | - |
| I can't seem to find | Я не могу найти |
| A pretty little face I left behind | То милое личико, что я бросил/ |
| Wandered out on the open road | Я бреду по пустой дороге |
| Looking for a better place to call home | В поисках лучшего места, которое мог бы назвать домом. |
| - | - |
| Gave her a place to stay | Я приютил ее, |
| And she got up and ran away | А она взяла и сбежала. |
| And now I have had enough | И теперь с меня хватит, |
| A pretty little face has torn me up | Это милое личико уничтожило меня. |
| - | - |
| Put your hands all over me | Обними меня, |
| Please talk to me, talk to me | Пожалуйста, поговори со мной, говори со мной, |
| Tell me everything is gonna be alright | Скажи, что все будет хорошо. |
| - | - |
| Put your hands all over me | А теперь ты сошла с ума, |
| Please walk with me, walk with me now | Милая девочка, которую я бросил. |
| Love is a game you say | А теперь ты становишься жестокой, |
| Play me and put me away | Но все знают, что ты не такая... |
| - | - |
| Now you've lost your mind | Она бродила по пустой дороге, |
| A pretty little girl I left behind | Ища место, которое могла бы назвать своим. |
| And now you're getting rough | Ты до смерти напугана тем, что ждет тебя впереди, |
| But everybody knows you're not that tough | Милашка, не переживай... |
| - | - |
| She wandered out on the open road | Обними меня, |
| Looking for a place to call your own | Пожалуйста, поговори со мной, говори со мной, |
| You're scared to death of the road ahead | Скажи, что все будет хорошо... |
| Pretty little thing don't get upset | |
| - | - |
| Put your hands all over me | Пожалуйста, побудь со мной, будь со мной. |
| Please talk to me, talk to me | Ты говоришь, что любовь — это игра, так поиграй со мной и выбрось. |
| Tell me everything is gonna be alright | Ты говоришь, что любовь — это игра, так поиграй со мной и выбрось. |
| - | - |
| Put your hands all over me | Обними меня |
| Please walk with me, walk with me now | Обними меня |
| Love is a game you say, play me and put me away | Обними меня |
| Love is a game you say, play me and put me away | |
| - | - |
| Put your hands all over me | Скажи это четко и ясно. |
| Put your hands all over me | Брось мне это в лицо, |
| Put your hands all over me | Милашка, войди в мою жизнь... |
| - | - |
| So come down off your cloud | Обними меня, |
| Say it now and say it loud | Пожалуйста, поговори со мной, говори со мной... |
| Get up in my face | Обними меня, |
| Pretty little girl, come make my day | Пожалуйста, побудь со мной, будь со мной... |
| - | - |
| Put your hands all over me | Обними меня, |
| Please talk to me, talk to me girl | Пожалуйста, поговори со мной, говори со мной. |
| Put your hands all over me | Обними меня, |
| Gotta walk with me, walk with me now | Пожалуйста, побудь со мной, будь со мной, |
| - | - |
| Put your hands all over me | Ты говоришь, что любовь — это игра, так поиграй со мной и выбрось... |
| Gotta talk to me, talk to me | |
| Put your hands all over me | Обними меня, |
| Gotta walk with me, walk with me now | Обними меня... |
| Love is a game you say, play me and put me away | |
| Love is a game you say, play me and put me away | |
| - | - |
| Put your hands all over | |
| Put your hands all over me |
Hands All Over(оригинал) |
| Put your hands all over |
| Put your hands all over me Put your hands all over |
| Put your hands all over me I can’t seem to find |
| A pretty little face I left behind |
| Wandered out on the open road |
| Looking for a better place to call home |
| Gave her a place to stay |
| And she got up and ran away |
| And now I have had enough |
| A pretty little face has torn me up Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright |
| Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now |
| Love is a game you say |
| Play me and put me away |
| Now you’ve lost your mind |
| A pretty little girl I left behind |
| And now you’re getting rough |
| But everybody knows you’re not that tough |
| She wandered out on the open road |
| Looking for a place to call your own |
| You’re scared to death of the road ahead |
| Pretty little thing don’t get upset |
| Put your hands all over me Please talk to me, talk to me Tell me everything is gonna be alright |
| Put your hands all over me Please walk with me, walk with me now |
| Love is a game you say, play me and put me away |
| Love is a game you say, play me and put me away |
| Put your hands all over me Put your hands all over me Put your hands all over me So come down off your cloud |
| Say it now and say it loud |
| Get up in my face |
| Pretty little girl, come make my day |
| Put your hands all over me Please talk to me, talk to me girl |
| Put your hands all over me Gotta walk with me, walk with me now |
| Put your hands all over me Gotta talk to me, talk to me Put your hands all over me Gotta walk with me, walk with me now |
| Love is a game you say, play me and put me away |
| Love is a game you say, play me and put me away |
| Put your hands all over |
| Put your hands all over me |
Руки Повсюду(перевод) |
| Положите руки на все |
| Положи свои руки на меня Положи свои руки на меня |
| Положите руки на меня, я не могу найти |
| Красивое личико, которое я оставил |
| Вышел на открытую дорогу |
| Ищете лучшее место, чтобы позвонить домой |
| Дал ей место для проживания |
| И она встала и убежала |
| И теперь у меня было достаточно |
| Красивое личико разорвало меня на части Положи на меня свои руки Пожалуйста, поговори со мной, поговори со мной Скажи мне, что все будет хорошо |
| Положите руки на меня, пожалуйста, идите со мной, идите со мной сейчас |
| Любовь - это игра, которую вы говорите |
| Сыграй со мной и убери меня |
| Теперь ты потерял рассудок |
| Хорошенькая девочка, которую я оставил |
| И теперь ты становишься грубым |
| Но все знают, что ты не такой крутой |
| Она бродила по открытой дороге |
| Ищете место, которое можно назвать своим |
| Ты до смерти боишься дороги впереди |
| Милая штучка не расстраивайся |
| Положи свои руки на меня Пожалуйста, поговори со мной, поговори со мной Скажи мне, что все будет хорошо |
| Положите руки на меня, пожалуйста, идите со мной, идите со мной сейчас |
| Любовь - это игра, которую ты говоришь, сыграй со мной и убери меня |
| Любовь - это игра, которую ты говоришь, сыграй со мной и убери меня |
| Положи свои руки на меня Положи свои руки на меня Положи свои руки на меня Положи свои руки на меня Так что сойди со своего облака |
| Скажи это сейчас и скажи это громко |
| Вставай перед моим лицом |
| Хорошенькая девочка, иди, сделай мой день |
| Положите руки на меня, пожалуйста, поговорите со мной, поговорите со мной, девочка |
| Положите руки на меня, нужно идти со мной, идти со мной сейчас |
| Положи свои руки на меня, Должен поговорить со мной, поговори со мной, Положи свои руки на меня, Должен идти со мной, идти со мной сейчас |
| Любовь - это игра, которую ты говоришь, сыграй со мной и убери меня |
| Любовь - это игра, которую ты говоришь, сыграй со мной и убери меня |
| Положите руки на все |
| Положите руки на меня |