Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give A Little More, исполнителя - Maroon 5. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Give a Little More(оригинал) | Отдам немного больше(перевод на русский) |
| Now you've been bad, and it goes on and on and on | Ты совершаешь плохие поступки, и это происходит снова, снова, и снова... |
| 'Til you come home babe, 'til you come home | Пока ты не возвращаешься домой, малыш, пока ты не возвращаешься домой. |
| Now you taste past the poison you learn to love is gone | Теперь ты ощущаешь послевкусие того яда. Ты научилась любить. Любовь прошла. |
| I'm all alone baby, I'm all alone | Я один, я совершенно один. |
| - | - |
| I'm waiting for something, always waiting | Я жду чего-то. Вечно жду, |
| Feeling nothing, wondering if it'll ever change | Ничего не чувствуя. Думаю, если это когда-нибудь изменится, |
| And then I give a little more, ooh babe | То тогда я отдам немного больше, малышка, |
| Give a little more, ooh babe | Отдам немного больше... |
| - | - |
| I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love | Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь, |
| I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love | Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь, |
| 'Til I get a little more from you baby | Пока я не получу от тебя немного больше, |
| Get a little more from you babe | Пока я не получу от тебя немного больше. |
| - | - |
| You were wrong for turning me on and on and on | Ты была неправа, заводя меня снова, и снова, и снова, |
| And on and on | И снова, и снова... |
| You make it so hard | Ты делаешь это так жёстко. |
| - | - |
| I'm waiting for something, always waiting | Я жду чего-то. Вечно жду, |
| Feeling nothing, wondering if it'll ever change | Ничего не чувствуя. Думаю если это когда-нибудь изменится, |
| And then I give a little more, ooh babe | То тогда я отдам немного больше, |
| Give a little more, ooh babe | Отдам немного больше. |
| - | - |
| I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love | Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь, |
| I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love | Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь, |
| 'Til I get a little more from you baby | Пока я не получу от тебя немного больше, |
| Get a little more from you baby | Пока я не получу от тебя немного больше. |
| - | - |
| I have no defense | Мне нет оправдания, |
| I know you're gonna get me in the end | Я знаю, что ты победишь в конце концов. |
| And I cannot pretend | И я не могу притворяться, |
| I never want to feel this way again | Я не хочу проходить через это снова. |
| - | - |
| I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love | Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь, |
| I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love | Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь, |
| Till I get a little more from you baby | Пока я не получу от тебя немного больше, |
| Get a little more from you babe | Пока я не получу от тебя немного больше. |
| - | - |
| I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love | Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь, |
| I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love | Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь, |
| Till I get a little more from you baby | Пока я не получу от тебя немного больше, |
| Get a little more from you baby | Пока я не получу от тебя немного больше. |
Give A Little More(оригинал) |
| Now, You’ve been bad, and it goes on and on and on Till you come home baby, Till you come home |
| You taste best the poison, you learn to love is wrong |
| I’m all alone baby, I’m all alone |
| I’m waiting for something, always waiting |
| Feeling nothing, wondering if it’ll ever change |
| Then I give a little more, oh babe, oh I give a little more, oh babe, oh |
| I’m not fallin in love with ya, I’m not fallin in love |
| And I’m not fallin in love with ya, I’m not fallin in love |
| Till I get a little more from you baby |
| I get a little more from you baby |
| You were wrong for turning me on and on and on And on and on You make it so hard |
| I’m waiting for something, always waiting |
| Feeling nothing, wondering if it’ll ever change |
| Then I give a little more, oh babe |
| I give a little more, oh babe |
| I’m not fallin in love with ya, I’m not fallin in love |
| And I’m not fallin in love with ya, I’m not fallin in love |
| Till I get a little more from you baby |
| I get a little more from you baby |
| I have no defense |
| I know you’re gonna get me in the end |
| And I cannot pretend |
| I never want to feel this way again |
| I’m not fallin in love with ya, I’m not fallin in love |
| And I’m not fallin in love with ya, I’m not fallin in love |
| Till I get a little more from you baby |
| I get a little more from you baby |
| I’m not fallin in love with ya, I’m not fallin in love |
| And I’m not fallin in love with ya, I’m not fallin in love |
| Till I get a little more from you baby |
| I get a little more from you baby |
Дай Еще Немного(перевод) |
| Теперь, ты был плохим, и это продолжается, и продолжается, и продолжается, пока ты не вернешься домой, детка, пока ты не вернешься домой |
| Ты лучше всего пробуешь яд, ты учишься любить неправильно |
| Я совсем один, детка, я совсем один |
| Я жду чего-то, всегда жду |
| Ничего не чувствуя, задаваясь вопросом, изменится ли это когда-нибудь |
| Тогда я даю еще немного, о, детка, о, я даю еще немного, о, детка, о |
| Я не влюбляюсь в тебя, я не влюбляюсь |
| И я не влюбляюсь в тебя, я не влюбляюсь |
| Пока я не получу от тебя немного больше, детка |
| Я получаю от тебя немного больше, детка |
| Ты был неправ, что заводил меня, и снова, и снова, и снова, и снова. |
| Я жду чего-то, всегда жду |
| Ничего не чувствуя, задаваясь вопросом, изменится ли это когда-нибудь |
| Тогда я даю еще немного, о, детка |
| Я даю еще немного, о, детка |
| Я не влюбляюсь в тебя, я не влюбляюсь |
| И я не влюбляюсь в тебя, я не влюбляюсь |
| Пока я не получу от тебя немного больше, детка |
| Я получаю от тебя немного больше, детка |
| у меня нет защиты |
| Я знаю, что ты собираешься получить меня в конце |
| И я не могу притворяться |
| Я никогда не хочу чувствовать себя так снова |
| Я не влюбляюсь в тебя, я не влюбляюсь |
| И я не влюбляюсь в тебя, я не влюбляюсь |
| Пока я не получу от тебя немного больше, детка |
| Я получаю от тебя немного больше, детка |
| Я не влюбляюсь в тебя, я не влюбляюсь |
| И я не влюбляюсь в тебя, я не влюбляюсь |
| Пока я не получу от тебя немного больше, детка |
| Я получаю от тебя немного больше, детка |