Перевод текста песни Feelings - Maroon 5

Feelings (оригинал)

You and me and all that wine
Loosen my tie, lie down, let’s fly
Every guy that passes by
(Look at her, look at her oh)
And you say that it’s not right
But where does he think you are tonight?
Does he know your nasty side?
(Look at her, look at her oh)
If you want me take me home and let me use you
I know he doesn’t satisfy you like I do
And does he know that there’s nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(yeah!)
I got these feelings for you
And I can’t help myself no more
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I, I, I
You and me let’s go all night
Going so high, we f*ck the sky
Come with me now, f*ck that guy
(Look at her, look at her oh)
Now you flash that sexy smile
And tell me I’ve got to wait a while
And it makes me lose my mind
(Look at her, look at her oh)
If you want me take me home and let me use you
I know he doesn’t satisfy you like I do
And does he know that there’s nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(Yeah!)
I got these feelings for you
And I can’t help myself no more
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I, I, I
(Can't help myself no more)
I, I, I
No, I can’t wait much longer
It needs to happen now
'Cause I can’t spend the rest of my life chasing you around
I want to get much closer
You need to tell me how
Baby, how, how
Babe, 'cause I
I got these feelings for you
And I can’t help myself no more
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I got these feelings for you
(Got these feelings for ya, got these feelings for ya)
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I, I, I

Чувства (перевод)

Ты и я и все это вино
Ослабь мой галстук, ложись, давай полетим
Каждый парень, который проходит мимо
(Посмотри на нее, посмотри на нее, о)
А вы говорите, что это неправильно
Но где, по его мнению, ты сегодня?
Он знает твою неприятную сторону?
(Посмотри на нее, посмотри на нее, о)
Если ты хочешь, чтобы я отвез меня домой и позволил использовать тебя
Я знаю, что он не удовлетворяет тебя так, как я
И знает ли он, что нет никого похожего на тебя
Итак, позвольте мне рассказать вам все, что он никогда не говорил вам
(Да!)
У меня есть эти чувства к тебе
И я больше не могу с собой поделать
Не могу бороться с этими чувствами к тебе
Нет, я больше не могу с собой поделать
я, я, я
Ты и я пойдем всю ночь
Поднявшись так высоко, мы трахаем небо
Пойдем со мной сейчас, трахни этого парня
(Посмотри на нее, посмотри на нее, о)
Теперь ты сияешь этой сексуальной улыбкой
И скажи мне, что мне нужно немного подождать
И это заставляет меня терять рассудок
(Посмотри на нее, посмотри на нее, о)
Если ты хочешь, чтобы я отвез меня домой и позволил использовать тебя
Я знаю, что он не удовлетворяет тебя так, как я
И знает ли он, что нет никого похожего на тебя
Итак, позвольте мне рассказать вам все, что он никогда не говорил вам
(Ага!)
У меня есть эти чувства к тебе
И я больше не могу с собой поделать
Не могу бороться с этими чувствами к тебе
Нет, я больше не могу с собой поделать
я, я, я
(Больше не могу с собой поделать)
я, я, я
Нет, я не могу больше ждать
Это должно произойти сейчас
Потому что я не могу провести остаток своей жизни, преследуя тебя
Я хочу стать намного ближе
Вы должны рассказать мне, как
Детка, как, как
Детка, потому что я
У меня есть эти чувства к тебе
И я больше не могу с собой поделать
Не могу бороться с этими чувствами к тебе
Нет, я больше не могу с собой поделать
У меня есть эти чувства к тебе
(Получил эти чувства к тебе, получил эти чувства к тебе)
Не могу бороться с этими чувствами к тебе
Нет, я больше не могу с собой поделать
я, я, я