Перевод текста песни Don't Know Nothing - Maroon 5

Don't Know Nothing (оригинал)

Oooh
Oooh

Living inside my head
Pulling my strings
Letting me think I'm in control

Giving you all of my heart
Was a good start
But it turns out you want my soul

I don't know nothing about that
In fact I don't know nothing at all
I'm tired of proving you right
By doing everything so wrong
So tell me what you really want
Cos I don't wanna be
I don't wanna be alone

Oooh
Oooh

Pushing me over the edge
Can't forget those things you said
Cut to the bone

Go ahead, take your swing
What did you think,
I was just gonna roll over? Oh no

I don't know nothing about that
In fact I don't know nothing at all
I'm tired of proving you right
By doing everything so wrong
Gotta tell me what you really want
Cos I don't wanna be
Oh, I don't wanna be alone

Oooh
Oooh
I don't wanna be

I've put myself on the line
I'm tired of wasting my time
There's got to be a reason why
She will not talk to me, no oh

I don't know nothing about that
In fact I don't know nothing at all
So tired of proving you right
By doing everything so wrong

I don't know nothing about that
In fact I don't know nothing at all
So tired of proving you right
By doing everything so wrong

Tell me what you really want
I don't wanna be
I don't wanna be alone

Oooh
Oooh

Ничего не знаю (перевод)

Уууу
Уууу

Поселилась у меня в голове,
Дергаешь меня за ниточки,
Позволяешь мне думать, что я всё контролирую.

Отдал тебе своё сердце,
Всё так хорошо начиналось,
Но оказывается, что тебе нужна моя душа.

Я ничего не знаю об этом,
На самом деле, я вообще ничего не знаю.
Я устал доказывать тебе истину,
Делая всегда все неправильно.
Так скажи мне, чего же ты хочешь,
Потому что я не хочу быть,
Я не хочу быть один.

Уууу
Уууу

Подталкиваешь меня к краю пропасти.
Никак не могу забыть тех вещей, которые ты сказала,
Истерзан до костей.

Вперед, давай, продолжай, что начала.
О чём ты только думала,
Я просто хотел обернуться? О нет!

Я ничего не знаю об этом,
На самом деле, я вообще ничего не знаю.
Я устал доказывать тебе истину,
Делая всегда все неправильно.
Ты должна сказать мне, чего же ты хочешь,
Потому что я не хочу быть,
Я не хочу быть один.

Уууу
Уууу
Я не хочу быть...

Я сам встал в очередь.
Я устал тратить своё время.
Должна быть причина того, что
Она не будет разговаривать со мной, нет, о!

Я ничего не знаю об этом,
На самом деле, я вообще ничего не знаю.
Я устал доказывать тебе истину,
Делая всегда все неправильно.

Я ничего не знаю об этом,
На самом деле, я вообще ничего не знаю.
Я устал доказывать тебе истину,
Делая всегда все неправильно.

Скажи мне, чего же ты хочешь,
Я не хочу быть,
Я не хочу быть один.

Уууу
Уууу