Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daylight , исполнителя - Maroon 5. Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Английский
Daylight(оригинал) | Рассвет(перевод на русский) |
| Here I am waiting, I'll have to leave soon | Я всё жду, а скоро нужно уходить, |
| Why am I holding on? | Так почему же я ещё здесь? |
| We knew this day would come, we knew it all along | Мы знали, что этот день придёт, мы знали об этом всё время, |
| How did it, come so fast? | Но почему он настал так скоро?.. |
| - | - |
| This is our last night but it's late | Это наша последняя ночь, но уже поздно, |
| And I'm trying not to sleep | Я стараюсь не заснуть, |
| 'Cause I know, when I wake | Потому что знаю: когда проснусь, |
| I will have to slip away | Мне нужно будет уходить. |
| - | - |
| And when the daylight comes I'll have to go | И когда наступит рассвет, мне придётся уйти, |
| But tonight I'm gonna hold you so close | Но этой ночью я обниму тебя крепко, как никогда, |
| 'Cause in the daylight we'll be on our own | Ведь после рассвета мы разойдёмся, |
| But tonight I need to hold you so close | Но этой ночью мне нужно обнять тебя крепко, как никогда. |
| - | - |
| Here I am staring at your perfection | И вот я смотрю на тебя — само совершенство |
| In my arms, so beautiful | В моих руках, невероятно. |
| The sky is getting back the stars are burning out | Небо обретает цвет, звёзды выгорают, |
| Somebody slow it down | Кто-нибудь, замедлите время!.. |
| - | - |
| This is way too hard, cause I know | Это слишком сложный путь, ведь я знаю: |
| When the sun comes up, I will leave | Когда взойдёт солнце, я уйду. |
| This is my last glance | Это последние яркие мгновения, |
| That will soon be memory | Которые скоро станут воспоминанием. |
| - | - |
| And when the daylight comes I'll have to go | И когда наступит рассвет, мне придётся уйти, |
| But tonight I'm gonna hold you so close | Но этой ночью я обниму тебя крепко, как никогда, |
| 'Cause in the daylight we'll be on our own | Ведь при свете дня мы разойдёмся, |
| But tonight I need to hold you so close | Но этой ночью мне нужно обнять тебя крепко, как никогда. |
| - | - |
| I never wanted to stop | Я никогда не хотел останавливаться, |
| Because I don't wanna stuck alone babe, stuck alone babe | Потому что одиночество угнетает, детка, одиночество угнетает. |
| I was afraid of the dark | Меня пугала темнота, |
| But now it's all that I want, all that I want, all that I want | Но сейчас она — единственное, чего я хочу, всё, чего я хочу. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| And when the daylight comes I'll have to go | И когда наступит рассвет, мне придётся уйти, |
| But tonight I'm gonna hold you so close | Но этой ночью я обниму тебя крепко, как никогда, |
| 'Cause in the daylight we'll be on our own | Ведь после рассвета мы разойдёмся, |
| But tonight I need to hold you so close | Но этой ночью мне нужно обнять тебя крепко, как никогда. |
| - | - |
Daylight(оригинал) |
| Here I am waiting, I’ll have to leave soon |
| Why am I holding on? |
| We knew this would come, we knew it all along |
| How did it come so fast? |
| This is our last night but it’s late |
| And I’m trying not to sleep |
| Cause I know, when I wake |
| I will have to slip away |
| And when the daylight comes I’ll have to go |
| But tonight I’m gonna hold you so close |
| Cause in the daylight we’ll be on our own |
| But tonight I need to hold you so close |
| Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah |
| Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah |
| Here I am staring at your perfection |
| In my arms, so beautiful |
| The sky is getting bright the stars are burning out |
| Somebody slow it down |
| This is way too hard |
| Cause I know, when the sun comes up |
| I will leave, this is my last glance |
| That will soon be memory |
| And when the daylight comes I’ll have to go |
| But tonight I’m gonna hold you so close |
| Cause in the daylight we’ll be on our own |
| But tonight I need to hold you so close |
| Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah |
| Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah |
| I never wanted to stop |
| Because I don’t wanna start all over, start all over |
| I was afraid of the dark |
| But now it’s all that I want, all that I want, all that I want |
| And when the daylight comes I’ll have to go |
| But tonight I’m gonna hold you so close |
| Cause in the daylight we’ll be on our own |
| But tonight I need to hold you so close |
| Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah |
| Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah |
| And when the daylight comes I’ll have to go |
| But tonight I’m gonna hold you so close |
| Cause in the daylight we’ll be on our own |
| But tonight I need to hold you so close |
| Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah |
| Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah |
| Ooh-woah (Yeah), ooh-woah (Yeah), ooh-woah (Yeah) |
| Ooh-woah (Yeah), ooh-woah (Yeah), ooh-woah |
Дневной свет(перевод) |
| Вот жду, скоро уеду |
| Почему я держусь? |
| Мы знали, что это произойдет, мы знали это все время |
| Как это произошло так быстро? |
| Это наша последняя ночь, но уже поздно |
| И я пытаюсь не спать |
| Потому что я знаю, когда я просыпаюсь |
| Мне придется ускользнуть |
| И когда наступит дневной свет, мне придется уйти |
| Но сегодня я буду держать тебя так близко |
| Потому что при дневном свете мы будем одни |
| Но сегодня мне нужно держать тебя так близко |
| Ох-воах, ох-воах, ох-воах |
| Ох-воах, ох-воах, ох-воах |
| Вот я смотрю на твое совершенство |
| В моих объятиях, так красиво |
| Небо светлеет, звезды гаснут |
| Кто-нибудь замедлите это |
| Это слишком сложно |
| Потому что я знаю, когда восходит солнце |
| Я уйду, это мой последний взгляд |
| Это скоро станет воспоминанием |
| И когда наступит дневной свет, мне придется уйти |
| Но сегодня я буду держать тебя так близко |
| Потому что при дневном свете мы будем одни |
| Но сегодня мне нужно держать тебя так близко |
| Ох-воах, ох-воах, ох-воах |
| Ох-воах, ох-воах, ох-воах |
| Я никогда не хотел останавливаться |
| Потому что я не хочу начинать все сначала, начинать все сначала |
| Я боялся темноты |
| Но теперь это все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу |
| И когда наступит дневной свет, мне придется уйти |
| Но сегодня я буду держать тебя так близко |
| Потому что при дневном свете мы будем одни |
| Но сегодня мне нужно держать тебя так близко |
| Ох-воах, ох-воах, ох-воах |
| Ох-воах, ох-воах, ох-воах |
| И когда наступит дневной свет, мне придется уйти |
| Но сегодня я буду держать тебя так близко |
| Потому что при дневном свете мы будем одни |
| Но сегодня мне нужно держать тебя так близко |
| Ох-воах, ох-воах, ох-воах |
| Ох-воах, ох-воах, ох-воах |
| У-у-у (Да), у-у-у (Да), у-у-у (Да) |
| Ох-воах (Да), ох-воах (Да), ох-воах |