Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Back For You, исполнителя - Maroon 5. Дата выпуска: 17.05.2015
Язык песни: Английский
Coming Back for You(оригинал) | Я возвращаюсь к тебе(перевод на русский) |
| Looking at the same sky that we used to live under | Глядя в то же небо, под которым мы жили, |
| Are you thinking about the love that I took from us? | Ты думаешь о любви, которой я нас лишил? |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Do you see me love? | Ты видишь меня, любимая? |
| Am I keeping you awake? | Ты не спишь, думая обо мне? |
| Whatcha scared about? | Чего ты боишься? |
| Are you giving up? | Ты сдаёшься? |
| When you know, you know, you know | Ты знаешь, знаешь, знаешь... |
| - | - |
| You know that I'm coming back for you | Ты знаешь, что я возвращаюсь к тебе. |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка, |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка. |
| You know that I'm coming back for you | Ты знаешь, что я возвращаюсь к тебе. |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка, |
| I'll be back for you | Я вернусь к тебе. |
| So you better wait up | Лучше подожди ложиться спать, |
| Keeping the bed warm for me | Согревай для меня постель, |
| All night putting your whisper on me | Шепчи мне всю ночь, |
| Giving that love and emotion that I know | Дари мне свою любовь и чувства, как прежде. |
| Doesn't really matter what you do | Неважно, что ты делаешь. |
| I'll be back for you | Я вернусь к тебе, |
| Coming back for you | Я возвращаюсь к тебе. |
| - | - |
| I know there are millions of miles in between our hearts | Я знаю, наши сердца разделяют миллионы миль, |
| But I will come running for you I don't care how far | Но я дойду до тебя, как бы далеко ты ни была. |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Do you see me love? | Ты видишь меня, любимая? |
| Am I keeping you awake? | Ты не спишь, думая обо мне? |
| Whatcha scared about? | Чего ты боишься? |
| Are you giving up? | Ты сдаёшься? |
| When you know, you know, you know | Ты знаешь, знаешь, знаешь... |
| - | - |
| You know that I'm coming back for you | Ты знаешь, что я возвращаюсь к тебе. |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка, |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка. |
| You know that I'm coming back for you | Ты знаешь, что я возвращаюсь к тебе. |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка, |
| I'll be back for you | Я вернусь к тебе. |
| So you better wait up | Лучше подожди ложиться спать, |
| Keeping the bed warm for me | Согревай для меня постель, |
| All night putting your whisper on me | Шепчи мне всю ночь, |
| Giving that love and emotion that I know | Дари мне свою любовь и чувства, как прежде. |
| Doesn't really matter what you do | Неважно, что ты делаешь. |
| I'll be back for you | Я вернусь к тебе, |
| Coming back for you, yeah | Я возвращаюсь к тебе. |
| - | - |
| [5x:] | [5x:] |
| Yeah yeah | Да, да! |
| - | - |
| You know that I'm coming back for you | Ты знаешь, что я возвращаюсь к тебе. |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка, |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка. |
| I'm coming back for you | Я возвращаюсь к тебе. |
| Don't you worry now, now | Не волнуйся, |
| Don't you worry now | Не волнуйся. |
| - | - |
| You know that I'm coming back for you | Ты знаешь, что я возвращаюсь к тебе. |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка, |
| Don't you worry girl | Не волнуйся, девочка. |
| You know that I'm coming back for you (coming back for you) | Ты знаешь, что я возвращаюсь к тебе |
| Don't you worry girl (coming back for you) | Не волнуйся, девочка |
| I'll be back for you | Я вернусь к тебе. |
| So you better wait up | Лучше подожди ложиться спать, |
| Keeping the bed warm for me | Согревай для меня постель, |
| All night putting your whisper on me | Шепчи мне всю ночь, |
| Giving that love and emotion that I know | Дари мне свою любовь и чувства, как прежде. |
| (Giving that love and emotion that I know) | |
| Doesn't really matter what you do | Неважно, что ты делаешь. |
| (Doesn't really matter what you do) | |
| I'll be back for you | Я вернусь к тебе, |
| Coming back for you, yeah | Я возвращаюсь к тебе, да... |
Coming Back For You(оригинал) |
| Looking at the same sky that we used to live under |
| Are you thinking about the love that I took from us? |
| When you close your eyes |
| Do you see me love? |
| Am I keeping you awake? |
| Whatcha scared about? |
| Are you giving up? |
| When you know, you know, you know |
| You know that I’m coming back for you |
| Don’t you worry girl |
| Don’t you worry girl |
| You know that I’m coming back for you |
| Don’t you worry girl |
| I’ll be back for you |
| So you better wait up |
| Keep the bed warm for me |
| All night putting your whisper on me |
| Giving that love and emotion that I know |
| Cause I really mind what you do |
| I’ll be back for you |
| Coming back for you |
| I know there are millions of miles in between our hearts |
| But I will come running for you I don’t care how far |
| When you close your eyes |
| Do you see me love? |
| Am I keeping you awake? |
| Whatcha scared about? |
| Are you giving up? |
| When you know, you know, you know |
| You know that I’m coming back for you |
| Don’t you worry girl |
| Don’t you worry girl |
| You know that I’m coming back for you |
| Don’t you worry girl |
| I’ll be back for you |
| So you better wait up |
| Keep the bed warm for me |
| All night putting your whisper on me |
| Giving that love and emotion that I know |
| Cause I really mind what you do |
| I’ll be back for you |
| Coming back for you |
| You know that I’m coming back for you |
| Don’t you worry girl |
| Don’t you worry girl |
| I’m coming back for you |
| Don’t you worry now |
| Don’t you worry now |
| You know that I’m coming back for you |
| Don’t you worry girl |
| Don’t you worry girl |
| You know that I’m coming back for you |
| Don’t you worry girl |
| I’ll be back for you |
| So you better wait up |
| Keep the bed warm for me |
| All night putting your whisper on me |
| Giving that love and emotion that I know |
| Cause I really mind what you do |
| I’ll be back for you |
| Coming back for you |
Возвращаюсь За Тобой(перевод) |
| Глядя на то же небо, под которым мы жили раньше |
| Ты думаешь о любви, которую я забрал у нас? |
| Когда вы закрываете глаза |
| Ты видишь меня, любовь? |
| Я не даю тебе уснуть? |
| Чего испугался? |
| Вы сдаетесь? |
| Когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь |
| Ты знаешь, что я вернусь за тобой |
| Не волнуйся, девочка |
| Не волнуйся, девочка |
| Ты знаешь, что я вернусь за тобой |
| Не волнуйся, девочка |
| я вернусь за тобой |
| Так что вам лучше подождать |
| Согрей постель для меня |
| Всю ночь ты шепчешь мне |
| Давать ту любовь и эмоции, которые я знаю |
| Потому что я действительно против того, что ты делаешь |
| я вернусь за тобой |
| Возвращаюсь за тобой |
| Я знаю, что между нашими сердцами миллионы миль |
| Но я прибегу за тобой, мне все равно, как далеко |
| Когда вы закрываете глаза |
| Ты видишь меня, любовь? |
| Я не даю тебе уснуть? |
| Чего испугался? |
| Вы сдаетесь? |
| Когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь |
| Ты знаешь, что я вернусь за тобой |
| Не волнуйся, девочка |
| Не волнуйся, девочка |
| Ты знаешь, что я вернусь за тобой |
| Не волнуйся, девочка |
| я вернусь за тобой |
| Так что вам лучше подождать |
| Согрей постель для меня |
| Всю ночь ты шепчешь мне |
| Давать ту любовь и эмоции, которые я знаю |
| Потому что я действительно против того, что ты делаешь |
| я вернусь за тобой |
| Возвращаюсь за тобой |
| Ты знаешь, что я вернусь за тобой |
| Не волнуйся, девочка |
| Не волнуйся, девочка |
| я вернусь за тобой |
| Не волнуйся сейчас |
| Не волнуйся сейчас |
| Ты знаешь, что я вернусь за тобой |
| Не волнуйся, девочка |
| Не волнуйся, девочка |
| Ты знаешь, что я вернусь за тобой |
| Не волнуйся, девочка |
| я вернусь за тобой |
| Так что вам лучше подождать |
| Согрей постель для меня |
| Всю ночь ты шепчешь мне |
| Давать ту любовь и эмоции, которые я знаю |
| Потому что я действительно против того, что ты делаешь |
| я вернусь за тобой |
| Возвращаюсь за тобой |