Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closure, исполнителя - Maroon 5. Песня из альбома Red Pill Blues, в жанре ПопClosure(оригинал) | Конец(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You come over to tell me that it's over, | Ты приходишь, чтобы сказать мне, что всё кончено, |
| Say you want to do this face to face, | Говоришь, что хочешь сделать это лично, |
| Bottle opens, we pour out our emotions, | Пробка вылетает, мы разливаем свои эмоции, |
| Knew that if you came here, you would stay. | Я знал, что, если ты придёшь сюда, то останешься. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you want closure, come on and close that door, | Если хочешь конца, возьми и закрой дверь, |
| I know, know, know whatcha really came for. | Я знаю, знаю, знаю, зачем ты пришла на самом деле. |
| If you want closure, come on and close that door, | Если хочешь конца, возьми и закрой дверь, |
| I know, know, know whatcha really came for. | Я знаю, знаю, знаю, зачем ты пришла на самом деле, |
| Whatcha want, baby, whatcha came here for, | Чего ты хочешь, крошка, для чего ты пришла — |
| Closure. | Конец. |
| Whatcha want, baby, whatcha came here for, | Чего ты хочешь, крошка, для чего ты пришла — |
| Closure. | Конец. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| How did we end up in this situation? | Как мы оказались в такой ситуации? |
| Guess it went exactly as you planned, | Думаю, всё вышло точно так, как ты и хотела, |
| I always give in to your manipulation, | Я всегда поддаюсь твоей манипуляции, |
| I tried to resist, but I just can't. | Я пытался сопротивляться, но не могу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you want closure, come on and close that door, | Если хочешь конца, возьми и закрой дверь, |
| I know, know, know whatcha really came for. | Я знаю, знаю, знаю, зачем ты пришла на самом деле. |
| If you want closure, come on and close that door, | Если хочешь конца, возьми и закрой дверь, |
| I know, know, know whatcha really came for. | Я знаю, знаю, знаю, зачем ты пришла на самом деле, |
| Whatcha want, baby, whatcha came here for, | Чего ты хочешь, крошка, для чего ты пришла — |
| Closure. | Конец. |
| Whatcha want, baby, whatcha came here for, | Чего ты хочешь, крошка, для чего ты пришла — |
| Closure. | Конец. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Oh, as soon as we make love, | О, как только мы займёмся любовью, |
| It's gonna break your heart again, | Твоё сердце снова будет разбито, |
| 'Cause we both know when we wake up, | Потому что мы оба знаем: когда мы проснёмся, |
| That we'll go back to war again. | То снова начнём воевать друг с другом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you want closure, come on and close that door, | Если хочешь конца, возьми и закрой дверь, |
| I know, know, know whatcha really came for. | Я знаю, знаю, знаю, зачем ты пришла на самом деле. |
| If you want closure, come on and close that door, | Если хочешь конца, возьми и закрой дверь, |
| I know, know, know whatcha really came for. | Я знаю, знаю, знаю, зачем ты пришла на самом деле, |
| Whatcha want, baby, whatcha came here for, | Чего ты хочешь, крошка, для чего ты пришла — |
| Closure. | Конец. |
| Whatcha want, baby, whatcha came here for, | Чего ты хочешь, крошка, для чего ты пришла — |
| Closure. | Конец. |
Closure(оригинал) |
| You come over to tell me that it’s over |
| Say you want to do this face to face |
| Bottle opens we pour out our emotions |
| Knew that if you came here you would stay |
| If you want closure |
| Come on and close that door |
| I know, know, know |
| What ya' really came for |
| If you want closure |
| Come on and close that door |
| I know, know, know |
| What ya' really came for |
| I know what ya' want, baby |
| What ya' really came for |
| Closure |
| I know what ya' want, baby |
| Know what ya' came here for |
| Closure |
| How did we end up in this situation |
| Guess it went exactly as you planned |
| I always give in to your manipulation |
| I tried to resist but I just can’t |
| If you want closure |
| Come on and close that door |
| I know, know, know |
| What ya' really came for |
| If you want closure |
| Come on and close that door |
| I know, know, know |
| What ya' really came for |
| I know what ya' want, baby |
| What ya' really came for |
| Closure |
| I know what ya' want, baby |
| Know what ya' came here for |
| Closure |
| Oh as soon as we make love |
| It’s gonna break your heart again |
| Cause we both know when we wake up |
| That we’ll go back to war again |
| If you want closure |
| Come on and close that door |
| I know, know, know |
| What ya' really came for |
| If you want closure |
| Come on and close that door |
| I know, know, know |
| What ya' really came for |
| I know what ya' want, baby |
| What ya' really came for |
| Closure |
| I know what ya' want, baby |
| Know what ya' came here for |
| Closure |
Закрытие(перевод) |
| Вы пришли, чтобы сказать мне, что все кончено |
| Скажи, что хочешь сделать это лицом к лицу |
| Бутылка открывается, мы изливаем наши эмоции |
| Знал, что если ты придешь сюда, ты останешься |
| Если вы хотите закрыть |
| Давай и закрой эту дверь |
| Я знаю, знаю, знаю |
| То, что я действительно пришел |
| Если вы хотите закрыть |
| Давай и закрой эту дверь |
| Я знаю, знаю, знаю |
| То, что я действительно пришел |
| Я знаю, чего ты хочешь, детка |
| То, что я действительно пришел |
| Закрытие |
| Я знаю, чего ты хочешь, детка |
| Знай, зачем ты пришел сюда |
| Закрытие |
| Как мы оказались в этой ситуации |
| Думаю, все прошло именно так, как вы планировали. |
| Я всегда поддаюсь твоим манипуляциям |
| Я пытался сопротивляться, но я просто не могу |
| Если вы хотите закрыть |
| Давай и закрой эту дверь |
| Я знаю, знаю, знаю |
| То, что я действительно пришел |
| Если вы хотите закрыть |
| Давай и закрой эту дверь |
| Я знаю, знаю, знаю |
| То, что я действительно пришел |
| Я знаю, чего ты хочешь, детка |
| То, что я действительно пришел |
| Закрытие |
| Я знаю, чего ты хочешь, детка |
| Знай, зачем ты пришел сюда |
| Закрытие |
| О, как только мы займемся любовью |
| Это снова разобьет тебе сердце |
| Потому что мы оба знаем, когда просыпаемся |
| Что мы снова вернемся к войне |
| Если вы хотите закрыть |
| Давай и закрой эту дверь |
| Я знаю, знаю, знаю |
| То, что я действительно пришел |
| Если вы хотите закрыть |
| Давай и закрой эту дверь |
| Я знаю, знаю, знаю |
| То, что я действительно пришел |
| Я знаю, чего ты хочешь, детка |
| То, что я действительно пришел |
| Закрытие |
| Я знаю, чего ты хочешь, детка |
| Знай, зачем ты пришел сюда |
| Закрытие |
| Название | Год |
|---|---|
| This Love | 2015 |
| Animals | 2015 |
| Wake Up Call | 2015 |
| Lucky Strike | 2011 |
| Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera | 2021 |
| Sugar | 2015 |
| One More Night | 2015 |
| Maps | 2015 |
| This Summer | 2015 |
| Cold ft. Future | 2018 |
| Girls Like You | 2018 |
| Lips On You | 2018 |
| Memories | 2021 |
| Shoot Love | 2015 |
| Payphone ft. Wiz Khalifa | 2015 |
| Harder To Breathe | 2011 |
| Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar | 2018 |
| Take What You Want | 2011 |
| Beautiful Mistakes ft. Megan Thee Stallion | 2021 |
| What Lovers Do ft. SZA | 2021 |