Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bet My Heart, исполнителя - Maroon 5. Песня из альбома Red Pill Blues, в жанре ПопBet My Heart(оригинал) | Поставлю своё сердце(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| It's not time for conversation, no, | Сейчас не время для разговоров, нет, |
| I don't want to complicate this for you, | Я не хочу усложнять это для тебя, |
| And I'll leave them other girls alone, | И я оставлю остальных девушек в покое, |
| If you'll be the one that I come home to. | Если я буду возвращаться домой к тебе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| All of my love, all of my love, | Всю свою любовь, всю свою любовь, |
| My time, my attention, my patience, I'm giving it all, | Своё время, внимание, терпение, я отдам всё, |
| All the above, all the above, | Всё вышеперечисленное, всё вышеперечисленное, |
| No, this isn't the way that I usually play this, no, no! | Нет, обычно я так не поступаю, нет-нет! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Would I lose if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| Would I lose if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| I don't wanna slow down, won't you let me know now? | Я не хочу тормозить, неужели ты не ответишь мне сейчас? |
| Would I lose, oh, if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Is it real? Is it fake? | Это правда? Это притворство? |
| Would you leave? Would you stay? | Ты уйдёшь? Ты останешься? |
| Will the night turn into day? | Станет ли ночь днём? |
| Or will we get closer? Or will it be over? | Станем ли мы ближе, или всё закончится? |
| I'm only hoping I don't waste, I don't waste | Я лишь надеюсь, что не потрачу, не потрачу |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| All of my love, all of my love, | Всю свою любовь, всю свою любовь, |
| My time, my attention, my patience, I'm giving it all, | Своё время, внимание, терпение, я отдам всё, |
| All the above, all the above, | Всё вышеперечисленное, всё вышеперечисленное, |
| No, this isn't the way that I usually play this, no, no! | Нет, обычно я так не поступаю, нет-нет! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Would I lose if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| Would I lose if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| I don't wanna slow down, won't you let me know now? | Я не хочу тормозить, неужели ты не ответишь мне сейчас? |
| Would I lose, oh, if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| If I bet my heart on you? | Если поставлю своё сердце на тебя? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| It's not time for conversation, no, | Сейчас не время для разговоров, нет, |
| I don't want to complicate this for you, | Я не хочу усложнять это для тебя, |
| And I'll leave them other girls alone, | И я оставлю остальных девушек в покое, |
| If you'll be the one that I come home to. | Если я буду возвращаться домой к тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Would I lose if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| Would I lose if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| I don't wanna slow down, won't you let me know now? | Я не хочу тормозить, неужели ты не ответишь мне сейчас? |
| Would I lose, oh | Проиграю ли я, о, |
| Would I lose if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| Would I lose if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| I don't wanna slow down, won't you let me know now? | Я не хочу тормозить, неужели ты не ответишь мне сейчас? |
| Would I lose, oh, if I bet my heart on you? | Проиграю ли я, если поставлю своё сердце на тебя? |
| If I bet my heart on you? | Если поставлю своё сердце на тебя? |
| If I bet my heart on you? | Если поставлю своё сердце на тебя? |
Bet My Heart(оригинал) |
| It’s not time for conversation, no |
| I don’t wanna complicate this for you |
| And I leave them other girls alone |
| If you’ll be the one that I come home to |
| All of my love, all of my love |
| My time, my attention, my patience, I’m giving it all |
| All the above, all the above |
| No, this ain’t the way that I usually play this, no no |
| Would I lose if I bet my heart on you? |
| Would I lose if I bet my heart on you? |
| I don’t wanna slow down, won’t you let me know now? |
| Would I lose, oh, if I bet my heart on you? |
| Is it real, is it fake? |
| Would you leave, would you stay? |
| Will the night turn into day? |
| Will we get closer? |
| Or will it be over? |
| I’m only hoping I don’t waste, I don’t waste |
| All of my love, all of my love |
| My time, my attention, my patience, I’m giving it all |
| All the above, all the above |
| No, this ain’t the way that I usually play this, no no |
| Would I lose if I bet my heart on you? |
| Would I lose if I bet my heart on you? |
| I don’t wanna slow down, won’t you let me know now? |
| Would I lose, oh, if I bet my heart on you? |
| If I bet my heart on you? |
| It’s not time for conversation, no |
| I don’t wanna complicate this for you |
| And I leave them other girls alone |
| If you’ll be the one that I come home to |
| Would I lose if I bet my heart on you? |
| Would I lose if I bet my heart on you? |
| I don’t wanna slow down, won’t you let me know now? |
| Would I lose, oh |
| Would I lose if I bet my heart on you? |
| Would I lose if I bet my heart on you? |
| I don’t wanna slow down, won’t you let me know now? |
| Would I lose, oh, if I bet my heart on you? |
| If I bet my heart on you? |
| If I bet my heart on you? |
Ставлю Свое Сердце(перевод) |
| Не время для разговоров, нет |
| Я не хочу усложнять это для вас |
| И я оставляю им других девушек в покое |
| Если ты будешь тем, к кому я приду домой |
| Вся моя любовь, вся моя любовь |
| Мое время, мое внимание, мое терпение, я отдаю все |
| Все вышеперечисленное, все выше |
| Нет, это не так, как я обычно играю, нет, нет. |
| Проиграю ли я, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Проиграю ли я, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Я не хочу замедляться, ты не дашь мне знать сейчас? |
| Проиграю ли я, о, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Это правда, это подделка? |
| Ты бы ушел, ты бы остался? |
| Превратится ли ночь в день? |
| Станем ли мы ближе? |
| Или это закончится? |
| Я только надеюсь, что не трачу зря, я не трачу |
| Вся моя любовь, вся моя любовь |
| Мое время, мое внимание, мое терпение, я отдаю все |
| Все вышеперечисленное, все выше |
| Нет, это не так, как я обычно играю, нет, нет. |
| Проиграю ли я, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Проиграю ли я, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Я не хочу замедляться, ты не дашь мне знать сейчас? |
| Проиграю ли я, о, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Если я поставлю на тебя свое сердце? |
| Не время для разговоров, нет |
| Я не хочу усложнять это для вас |
| И я оставляю им других девушек в покое |
| Если ты будешь тем, к кому я приду домой |
| Проиграю ли я, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Проиграю ли я, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Я не хочу замедляться, ты не дашь мне знать сейчас? |
| Проиграю ли я, о |
| Проиграю ли я, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Проиграю ли я, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Я не хочу замедляться, ты не дашь мне знать сейчас? |
| Проиграю ли я, о, если поставлю на тебя свое сердце? |
| Если я поставлю на тебя свое сердце? |
| Если я поставлю на тебя свое сердце? |
| Название | Год |
|---|---|
| This Love | 2015 |
| Animals | 2015 |
| Wake Up Call | 2015 |
| Lucky Strike | 2011 |
| Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera | 2021 |
| Sugar | 2015 |
| One More Night | 2015 |
| Maps | 2015 |
| This Summer | 2015 |
| Cold ft. Future | 2018 |
| Girls Like You | 2018 |
| Lips On You | 2018 |
| Memories | 2021 |
| Shoot Love | 2015 |
| Payphone ft. Wiz Khalifa | 2015 |
| Harder To Breathe | 2011 |
| Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar | 2018 |
| Take What You Want | 2011 |
| Beautiful Mistakes ft. Megan Thee Stallion | 2021 |
| What Lovers Do ft. SZA | 2021 |