Перевод текста песни Good Vibrations - Marky Mark And The Funky Bunch, Loleatta Holloway

Good Vibrations (оригинал)

Yeah, can you feel it baby?
I can too
Come on swing it
C-come on swing it
Come on swing it
C-come on swing it
One, two, three
Now we come to the pay off
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
Yo!
It’s about that time
To bring forth the rhythm and the rhyme
I’m a get mine, so get yours
I wanna see sweat comin' out your pores
On the house tip is how I’m swingin' this
Strictly hip hop boy, I ain’t singin' this
Bringing this to the entire nation
Black, white, red, brown, feel the vibration
Come on, come on
Feel it, feel it
Feel the vibration
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
The vibration’s good like Sunkist
Many wanna know who done this
Pucky Puck, and I’m here to move you
Rhymes will groove you, and I’m here to prove to you
That we can party on the positive side
And pump positive vibes, so come along for the ride
Making you feel the rhythm is my occupation
So feel the vibration
Come on, come on
Feel it, feel it
Feel the vibration
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
Finnie D break it down…
Finnie D’s on the back up
Drug free, so put the crack up
No need for speed, I’m anti-D-R-U-G-G-I-E
My body is healthy, my rhymes make me wealthy
And the Funky Bunch helps me
To bring you a show with no intoxication
Come on, feel the vibration
Yeah, can you feel it baby?
I can too
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
Now the time has come for you to get up
The rest had you fed up but yo, I won’t let up
On the rhythm and rhyme that’s designed to
Make your behind move to what I’m inclined to
Pure hip hop, no sell out
If you ain’t in it to win it, then get the hell out
I command you to dance, I wanna see motivation
Come on now, feel the vibration
It’s such a good vibration (Come on, come on, come on)
It’s such a sweet sensation (Feel it, feel it)
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation (Feel the vibration)
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration…

Хорошие Вибрации (перевод)

Да, ты чувствуешь это, детка?
Я тоже могу
Давай, качай
C-давай, качай его
Давай, качай
C-давай, качай его
Раз два три
Теперь мы подошли к оплате
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Эй!
Это примерно то время
Чтобы выявить ритм и рифму
Я получу свое, так что получи свое
Я хочу видеть, как пот выходит из твоих пор
На подсказке дома, как я размахиваю этим
Строго хип-хоп мальчик, я не пою это
Донести это до всей нации
Черный, белый, красный, коричневый, почувствуйте вибрацию
Давай давай
Почувствуй это, почувствуй это
Почувствуйте вибрацию
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Вибрация хороша, как Sunkist
Многие хотят знать, кто это сделал
Паки Пак, и я здесь, чтобы тронуть тебя
Рифмы понравятся вам, и я здесь, чтобы доказать вам
Что мы можем веселиться с положительной стороны
И заряжайтесь позитивом, так что отправляйтесь в путь
Заставить вас почувствовать ритм - моя работа
Так что почувствуйте вибрацию
Давай давай
Почувствуй это, почувствуй это
Почувствуйте вибрацию
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Финни Д сломай это…
Финни Д на заднем плане
Без наркотиков, так что положи крэк
Не нужна скорость, я против D-R-U-G-G-I-E
Мое тело здорово, мои рифмы делают меня богатым
И Funky Bunch мне помогает
Чтобы показать вам шоу без опьянения
Давай, почувствуй вибрацию
Да, ты чувствуешь это, детка?
Я тоже могу
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Теперь пришло время для вас вставать
Остальное надоело, но я не сдамся
О ритме и рифме, предназначенных для
Заставь свой зад двигаться к тому, к чему я склонен
Чистый хип-хоп, никаких распродаж
Если ты не за то, чтобы выиграть, тогда убирайся к черту
Я приказываю тебе танцевать, я хочу увидеть мотивацию
Давай сейчас, почувствуй вибрацию
Это такая хорошая вибрация (Давай, давай, давай)
Это такое сладкое ощущение (почувствуй, почувствуй)
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение (почувствуйте вибрацию)
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Это такая хорошая вибрация
Это такое сладкое ощущение
Это такая хорошая вибрация…