Перевод текста песни Only You - Loleatta Holloway

Only You (оригинал)

That’s how you make me feel, baby
(I do, really) yeah
You’re such a fine, a super fine woman
You know that, do you know that, baby
(If you say so)
Only you can whisper words in my ear
Only you can satisfy me, my dear
Only you know how to love a girl like me
Only you can get what I got
Only you (only you) can keep me red hot
Only you know how to love a man like me
I enjoy what you’re giving me
Oh, it’s so good, it’s so good
Comes so naturally, girl
Speaking for myself
And feeling like I do
I would like to say that I love
Only you, only you, yeah
Out the smile on your face
Only you has me dancing in space
Only you, you always do me so good
Time will never, never, never change a thing
You’re like the lyrics of the songs I sing
Baby, I like it (do you, honey)
When you treat me like you do
So repeat after me, I, I, I love
Only you (only you) can brighten my day
Only you, only you has me dancing in space
Only you can brighten my day
Only you (only you, only you)
Could do anything you want to me, baby
Only you, baby, can me real hot
Ah, ah, only you, baby, baby
Makes me feel brand new
Honey, you know that
You make me feel all right
Only you, baby
Can brighten my day
You’re talking 'bout me, girl
Your little man, yeah
I know how to love you, baby
And I love the way you do
The thing you do
I know how to love you, baby, ooh
I know how to love you, baby, ooh
I know how to love you, baby
(And I thank you, baby)
I know you do, uh, yes, you do
(I thank you, baby)
That’s why I ask the Lord above
(I know how to love you, love you, love you)
I get down on my knees and ask him
To bless our love
Only you, only you
You are the sunshine of my life
Only you (oh, it feels so good)
To know that you brighten my day
Only you, only you
Baby, only you, only you

Только Ты (перевод)

Вот что ты заставляешь меня чувствовать, детка
(Да, действительно) да
Ты такая хорошая, супер прекрасная женщина
Ты знаешь это, ты знаешь это, детка
(Если ты так говоришь)
Только ты можешь шептать слова мне на ухо
Только ты можешь удовлетворить меня, моя дорогая
Только ты знаешь, как любить такую ​​девушку, как я.
Только ты можешь получить то, что есть у меня
Только ты (только ты) можешь держать меня в горячем состоянии
Только ты знаешь, как любить такого человека, как я.
Мне нравится то, что ты мне даешь
О, это так хорошо, это так хорошо
Это так естественно, девочка
Говоря за себя
И чувствую, что я делаю
Я хотел бы сказать, что я люблю
Только ты, только ты, да
Улыбка на лице
Только ты заставляешь меня танцевать в космосе
Только ты, ты всегда делаешь мне так хорошо
Время никогда, никогда, никогда ничего не изменит
Ты как тексты песен, которые я пою
Детка, мне это нравится (тебе, дорогая)
Когда ты относишься ко мне так, как ты
Так что повторяйте за мной, я, я, я люблю
Только ты (только ты) можешь скрасить мой день
Только ты, только ты заставляешь меня танцевать в космосе
Только ты можешь скрасить мой день
Только ты (только ты, только ты)
Мог бы сделать со мной все, что захочешь, детка
Только ты, детка, можешь мне очень горячо
Ах, ах, только ты, детка, детка
Заставляет меня чувствовать себя совершенно новым
Дорогая, ты знаешь, что
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Только ты, детка
Может скрасить мой день
Ты говоришь обо мне, девочка
Твой маленький человек, да
Я знаю, как любить тебя, детка
И мне нравится, как ты это делаешь
То, что вы делаете
Я знаю, как любить тебя, детка, ох
Я знаю, как любить тебя, детка, ох
Я знаю, как любить тебя, детка
(И я благодарю тебя, детка)
Я знаю, что ты знаешь, да, ты знаешь
(Я благодарю тебя, детка)
Вот почему я прошу Господа выше
(Я знаю, как любить тебя, любить тебя, любить тебя)
Я опускаюсь на колени и спрашиваю его
Чтобы благословить нашу любовь
Только ты, только ты
Ты-солнечный свет моей жизни
Только ты (о, это так хорошо)
Знать, что ты украшаешь мой день
Только ты, только ты
Детка, только ты, только ты