Перевод текста песни Ripped Off - Loleatta Holloway

Ripped Off (оригинал)

Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
So bad
Bad
So bad
Ripped out
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
Bad
I need it bad
So bad
Never was a time
That I wouldn’t give you my last dime
And when my love went down
You would never know where to be found
Oh, first you took my love
Then you pawned my diamond ring
You left me hanging high
Like a puppet on a string
Why
Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
I need it bad
Ripped out
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
So bad
Go and have your fun
But one day you’ll be the sorry one
Oh, you didn’t have to steal
Something that was real
Just for a thrill, oh
I should have known
That you have one thing in mind
But I can guarantee
It won’t happen the second time
Not in my lifetime
Ripped off
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it so bad
So bad
Ripped out
I’ve been ripped off
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
Ripped off
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it, need it bad
I need it bad
Ripped out
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
Bad, bad
So bad
Ah ah ah, oh ah
Ooh ooh
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Oh, oh
Ooh wee, yeah
Why you wanna do it to me, baby
Would I, I
I gave you all the love that I had, yeah
Oh oh, uh huh
Pawn my diamond ring
Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
Bad
I need it bad
Ripped off
I’ve been ripped off, baby
Been mistreated
Why you wanna do it to me bad
So bad
Ripped off
You ripped me off
Robbed and cheated
Why would I give it to you anyway
I need it bad
I need it bad
Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad

Сорвали (перевод)

Сорвал
Ограбили и обманули
плохо обращались
Любовь, мне это нужно плохо
Очень плохо
Плохой
Очень плохо
Вырвали
Ограбили и обманули
плохо обращались
Любовь, мне это нужно плохо
Мне это нужно плохо
Плохой
Мне это нужно плохо
Очень плохо
Никогда не было времени
Что я не отдал бы тебе свою последнюю копейку
И когда моя любовь ушла
Вы никогда не знаете, где вас найти
О, сначала ты забрал мою любовь
Тогда ты заложил мое кольцо с бриллиантом
Ты оставил меня висеть высоко
Как марионетка на веревке
Почему
Сорвал
Ограбили и обманули
плохо обращались
Любовь, мне это нужно плохо
Мне это нужно плохо
Мне это нужно плохо
Вырвали
Ограбили и обманули
со мной плохо обращались
Любовь, мне это нужно плохо
Мне это нужно плохо
Очень плохо
Иди и получай удовольствие
Но однажды ты будешь сожалеть
О, тебе не нужно было воровать
Что-то, что было реальным
Просто для острых ощущений, о
Я должен был знать
Что вы имеете в виду одну вещь
Но я могу гарантировать
Второго раза не будет
Не в моей жизни
Сорвал
Ограбили и обманули
со мной плохо обращались
Любовь, мне это так нужно
Очень плохо
Вырвали
я был сорван
Ограбили и обманули
со мной плохо обращались
Любовь, мне это нужно плохо
Мне это нужно плохо
Сорвал
Ограбили и обманули
со мной плохо обращались
Любовь, мне это нужно, это нужно плохо
Мне это нужно плохо
Вырвали
Ограбили и обманули
плохо обращались
Любовь, мне это нужно плохо
Плохо, плохо
Очень плохо
Ах ах ах, ах ах
ох ох
Заложить мое бриллиантовое кольцо
меня вырвали
Заложить мое бриллиантовое кольцо
меня вырвали
Заложить мое бриллиантовое кольцо
меня вырвали
Заложить мое бриллиантовое кольцо
меня вырвали
Ой ой
Ой, да
Почему ты хочешь сделать это со мной, детка
Я бы, я
Я отдал тебе всю свою любовь, да
О, о, угу
Заложить мое бриллиантовое кольцо
Сорвал
Ограбили и обманули
плохо обращались
Любовь, мне это нужно плохо
Плохой
Мне это нужно плохо
Сорвал
Меня обокрали, детка
плохо обращались
Почему ты хочешь сделать это со мной плохо
Очень плохо
Сорвал
Ты сорвал меня
Ограбили и обманули
Почему я должен дать это вам в любом случае
Мне это нужно плохо
Мне это нужно плохо
Сорвал
Ограбили и обманули
плохо обращались
Любовь, мне это нужно плохо