Перевод текста песни When You're Gone - Markis Precise, Brother Ali

When You're Gone (оригинал)

You can diagnosis darkness
And in the middle of night, that’s alright
But the one that brings life
Can prescribe and distribute light
For the love of love
The life of life
For the hope of hope
For the light of light
For the love of love
For the life of life
For the death of death
For the light
I was in all my pain and then you came
Relieved my troubled soul
And into this worn-out heart you poured your love
If only you could know
And when you heal me, you reveal me
And I hear you clearly in my song
So if we’re leaving, I keep singing
So you will still be here when you’re gone
Okay, I’m here for the healing, I’m here for the wholeness
I’m here for that feeling that the pit of my soul gets
With me and my loved one in the midst of the closeness
The barriers don’t exist, I’m here for the nosis
I’m here for that medicine, ain’t here for no pettiness
I no longer get energy from being competitive
Don’t know if it’s my second daughter, third baby on the way
Or if it’s the fourth decade I met the other day
But I have zero energy at time for what ain’t feeding me and mine
I don’t cut people off, I redefine
I’m here for the village life, nobody leave the tribe
Here for that intimacy in me you see inside
I’m not here for your opinion, I’m here for your truth
I do hear ya, my face full of tears is the proof
I’m here now because nothing else is guaranteed
I’m trying to be here for the people that’s here for me
I was in all my pain and then you came
Relieved my troubled soul
And into this worn-out heart you poured your love
If only you could know
And when you heal me, you reveal me
And I hear you clearly in my song
So if we’re leaving, I keep singing
So you will still be here when you’re gone
Enter the world of meaning, the
Sacred, the reason, the
State of your being, the
Place of convening
They say seeing’s believing
But that could be deceiving
Depending on which instrument does the receiving
The eye sees the form, the function, the allure, the seduction
Only the healthy heart knows the substance
Your vessel is oh so illustrious
But one day you’re confronted with the fact it can only pour what’s within
We know the art of truly living is learning how to die
We gon' paint this one vivid in the sky
To twinkle in your eye, the magic and the crackle in your voice
Your quotables attracted to the source, all I wanna be known for
My greatest virtue is that I learned from you
And loved you and served you
And that I belong to you, and when I long for you
I can say whatever I am and write songs for you
I was in all my pain and then you came
Relieved my troubled soul
And into this worn-out heart you poured your love
If only you could know
And when you heal me, you reveal me
And I hear you clearly in my song
So if we’re leaving, I keep singing
So you will still be here when you’re gone
For the love of love
For the life of life
For the hope of hope
For the light of light
For the love of love
For the life of life
For the death of death
For the light
When you’re gone
Be here when you’re gone

Когда Ты Уйдешь (перевод)

Вы можете диагностировать темноту
И посреди ночи все в порядке
Но тот, что приносит жизнь
Может прописывать и распределять свет
Из любви к любви
Жизнь жизни
Для надежды надежды
Для света света
Из любви к любви
На всю жизнь
Для смерти смерти
Для света
Я испытал всю свою боль, а потом пришел ты
Облегчил мою беспокойную душу
И в это измученное сердце ты влил свою любовь
Если бы вы только могли знать
И когда ты исцелишь меня, ты откроешь меня
И я ясно слышу тебя в своей песне
Так что, если мы уходим, я продолжаю петь
Так что вы все равно будете здесь, когда уйдете
Хорошо, я здесь для исцеления, я здесь для целостности
Я здесь из-за того чувства, которое доходит до глубины души
Со мной и моим любимым посреди тесноты
Барьеров не существует, я здесь для носа
Я здесь за этим лекарством, а не за мелочностью
Я больше не получаю энергии от соперничества
Не знаю, вторая ли это дочь, третий ребенок в пути
Или, если это четвертое десятилетие, которое я встретил на днях
Но у меня нет энергии время от времени на то, что не кормит меня и моих
Я не отсекаю людей, я переопределяю
Я здесь для деревенской жизни, никто не покидает племя.
Вот за ту близость во мне, которую ты видишь внутри
Я здесь не за твоим мнением, я здесь за твоей правдой
Я слышу тебя, мое лицо, полное слез, является доказательством
Я здесь сейчас, потому что больше ничего не гарантировано
Я пытаюсь быть здесь для людей, которые здесь для меня
Я испытал всю свою боль, а потом пришел ты
Облегчил мою беспокойную душу
И в это измученное сердце ты влил свою любовь
Если бы вы только могли знать
И когда ты исцелишь меня, ты откроешь меня
И я ясно слышу тебя в своей песне
Так что, если мы уходим, я продолжаю петь
Так что вы все равно будете здесь, когда уйдете
Войдите в мир смысла,
Священный, причина,
Состояние вашего существа,
Место проведения
Говорят, видишь, веришь
Но это может быть обманчивым
В зависимости от того, какой инструмент выполняет прием
Глаз видит форму, функцию, очарование, соблазн
Только здоровое сердце знает вещество
Ваш сосуд так прославлен
Но однажды вы сталкиваетесь с тем фактом, что он может вылить только то, что внутри
Мы знаем, что искусство жить по-настоящему – это научиться умирать
Мы собираемся нарисовать это ярко в небе
Мерцание в глазах, волшебство и треск в голосе
Ваши цитаты привлечены к источнику, все, чем я хочу быть известен
Моя самая большая заслуга в том, что я научился у вас
И любил тебя и служил тебе
И что я принадлежу тебе, и когда я тоскую по тебе
Я могу говорить что угодно и писать для тебя песни
Я испытал всю свою боль, а потом пришел ты
Облегчил мою беспокойную душу
И в это измученное сердце ты влил свою любовь
Если бы вы только могли знать
И когда ты исцелишь меня, ты откроешь меня
И я ясно слышу тебя в своей песне
Так что, если мы уходим, я продолжаю петь
Так что вы все равно будете здесь, когда уйдете
Из любви к любви
На всю жизнь
Для надежды надежды
Для света света
Из любви к любви
На всю жизнь
Для смерти смерти
Для света
Когда ты уйдешь
Будь рядом, когда ты уйдешь