Перевод текста песни O Christmas Tree - Mark Kozelek

O Christmas Tree (оригинал)

O Christmas tree, o Christmas tree
Thy leaves are so unchanging
O Christmas tree, o Christmas tree
Thy leaves are so unchanging
Not only green when summer’s here
But also when it’s cold and drear
O Christmas tree, o Christmas tree
Thy leaves are so unchanging
O Christmas tree, o Christmas tree
Such pleasure do you bring me
O Christmas tree, o Christmas tree
Such pleasure do you bring me
For every year this Christmas tree
Brings to us such joy and glee
O Christmas tree, o Christmas tree
Such pleasure do you bring me
O Christmas tree, o Christmas tree
You’ll ever be unchanging
A symbol of goodwill and love
You’ll ever be unchanging
Each shining light, each silver bell
No one alive spreads cheer so well
O Christmas tree, o Christmas tree
You’ll ever be unchanging

О Рождественская Елка (перевод)

О новогодняя елка, о новогодняя елка
Твои листья такие неизменные
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Твои листья такие неизменные
Не только зеленый, когда лето здесь
Но и когда холодно и тоскливо
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Твои листья такие неизменные
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Такое удовольствие ты приносишь мне
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Такое удовольствие ты приносишь мне
На каждый год эта елка
Приносит нам такую ​​радость и ликование
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Такое удовольствие ты приносишь мне
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Ты всегда будешь неизменным
Символ доброй воли и любви
Ты всегда будешь неизменным
Каждый сияющий свет, каждый серебряный колокольчик
Никто из живых не распространяет радость так хорошо
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Ты всегда будешь неизменным