Перевод текста песни Love At First Feel - Mark Kozelek

Love At First Feel (оригинал)

I didn’t know where you came from
And I didn’t know your name
And if you were legal tender
Well, I’d spent you just the same
I didn’t know it could happen to me
Love in the third degree
It was love at first feel
It was love at first feel
It was love at first feel, it was love at first feel
It was love at first feel
They told me it was disgusting
They told me it was a sin
Every night at your front door
I’d smile when you let me in
Now it’s you and me baby
In your house all alone
Better make things happen
Before your mum and dad get home
It was love at first feel
It was love at first feel
It was love at first feel, it was love at first feel
It was love at first feel

Любовь С Первого Взгляда (перевод)

Я не знал, откуда ты
И я не знал твоего имени
И если бы вы были законным платежным средством
Ну, я провел тебя точно так же
Я не знал, что это может случиться со мной
Любовь в третьей степени
Это была любовь с первого чувства
Это была любовь с первого чувства
Это была любовь с первого чувства, это была любовь с первого чувства
Это была любовь с первого чувства
Мне сказали, что это отвратительно
Мне сказали, что это грех
Каждую ночь у вашей входной двери
Я улыбнусь, когда ты впустишь меня
Теперь это ты и я, детка
В твоем доме совсем один
Лучше сделай что-нибудь
Прежде чем твои мама и папа вернутся домой
Это была любовь с первого чувства
Это была любовь с первого чувства
Это была любовь с первого чувства, это была любовь с первого чувства
Это была любовь с первого чувства