Перевод текста песни Katy Song - Mark Kozelek

Katy Song (оригинал)

Some escape some door to open
This path seems the blackest but i Guess it’s the soonest
But there in the clearing i Know you’ll be wearing
Your young aching smile and
Waving your hand
Can’t go with my heart when i Can’t feel what’s in it i Thought you’d come over
But for some reason you didn’t
Glass on the pavement under my shoe
Without you is all my life amounts to A final sleep no Words from my cutting
Mouth to your ear or Taut wicked pinches
From my fingers to your bitter face
That i can’t heal
I know tomorrow
You will be Somewhere in london
Living with someone
You’ve got some kind of family
There to turn to And that’s more than i could ever give you
A chance for calm
A hope for freedom
Outlet from my cold solitary kingdom
By the forest of our spring stay
Where you walked away
And left a bleeding part of me Empty and bothered
Watching the water
Quiet in the corner
Numb and falling through
Without you what does my life amount to?

Кэти Сонг (перевод)

Некоторые убегают от какой-то двери, чтобы открыть
Этот путь кажется самым черным, но я думаю, что это самый быстрый
Но там, на поляне, я знаю, что ты будешь носить
Твоя юная щемящая улыбка и
Размахивая рукой
Не могу идти со своим сердцем, когда я не чувствую, что в нем, я думал, ты придешь
Но ты почему-то не
Стекло на тротуаре под моим ботинком
Без тебя вся моя жизнь сводится к последнему сну, нет слов из моей вырезки.
Рот к уху или тугие злые щипки
От моих пальцев до твоего горького лица
Что я не могу исцелить
я знаю завтра
Вы будете Где-то в Лондоне
Жить с кем-то
У тебя есть какая-то семья
Там, чтобы обратиться к И это больше, чем я мог бы дать вам
Шанс на спокойствие
Надежда на свободу
Выход из моего холодного одинокого королевства
По лесу нашего весеннего пребывания
Где ты ушел
И оставил кровоточащую часть меня Пустой и беспокойной
Наблюдая за водой
Тихо в углу
Онемение и падение
Без тебя что моя жизнь значит?