Перевод текста песни Libra - Marina

Libra (оригинал)

Vênus me orienta
Quando o amor de apresenta
Em toda sua grandeza
No meu signo
Libra é o sétimo signo
E livremente aspiro ar
Por isso te faço de encantos
Quando sou Libra no olhar
Metal de Libra é o cobre
Me encobre de ricas safiras
Sou de um pálido azul, sou das rosas
De algumas mentiras e prozas
Será bem fácil me levar
E dessa forma me esconder
Das decisões e dificuldades que são
Dessa vida que assim tem que ser
Quando acho às vezes difícil
A escolha de um rumo a seguir
Lembro ser um menino de Libra
E obrigo a vida com fibra sorrir
E verei tua vida em teu prisma
E farei tudo tão musical
E apesar dessa minha preguiça
Também saberei ser teu grande rival

Весы (перевод)

Венера ведет меня
Когда любовь дарит
Во всем своем величии
В моем знаке
Весы - седьмой знак
Я свободно всасываю воздух
Вот почему я делаю тебе прелести
Когда я Весы во взгляде
Фунт металла – это медь.
Покрой меня богатыми сапфирами
Я бледно-голубой, я розы
О какой-то лжи и делах
Мне будет очень легко взять меня
И таким образом прячусь
Из решений и трудностей, которые
Из этой жизни, которая должна быть
Когда мне иногда трудно
Выбор пути следования
Я помню, как был мальчиком-Весом
Я обязую жизнь волокном улыбаться
И я увижу твою жизнь в твоей призме
И я сделаю все таким музыкальным
И несмотря на мою лень
Я также буду знать, как быть твоим великим соперником