Перевод текста песни Dois Durões - Marina

Dois Durões (оригинал)

E eu que achei
Que o mar ia subir
E o verão repartir
O ouro do pó
E sem dó conduzir
Dois durões numa expedição
Rumo aos locais e arsenais do coração
Mas nem sinal
Só ondas brandas ventos carnaval
Se a Bahia fosse só poesia e cor
Você não teria crescido
Nem eu percebido
Que é na Lagoa que mora o amor
E eu que achei
Que o mar ia subir
E fazer uma gente teimosa se redimir

Два Крутых (перевод)

И я думал
Что море поднимется
И лето, чтобы поделиться
Золото из порошка
И не жалко водить
Два крутых парня в экспедиции
К местам и арсеналам сердца
но нет знака
Только ласковые волны карнавальных ветров
Если бы Баия была просто поэзией и цветом
ты бы не вырос
даже я не заметил
Который находится в Лагоа, где живет любовь
И я думал
Что море поднимется
И заставить упрямых искупить свою вину