Перевод текста песни Paris / Dakar - Marina

Paris / Dakar (оригинал)

Nuvens sobre o Rio de Janeiro
Ponte aérea
Luzes sob o céu de São Paulo
Alma e matéria
Coração correndo Paris-Dakar
Pelo ar
Olhos à deriva
No mar vermelho
O mundo se olhando no espelho
Começa a gritar
O mundo gira e cai de joelhos
Tentando respirar
Fé e vaidade à bordo
Desilusão
Tudo que é humano se move
Transformação
Coração correndo Paris-Dakar
Pelo ar
Olhos à deriva
No mar vermelho
O mundo olhando pras paredes
Parou de chorar
O mundo matando a sede
Vamos decolar
Pra sempre

Париж / Дакар (перевод)

Облака над Рио-де-Январь
воздушный мост
Огни под небом Сан-Паулу
Душа и материя
Сердцебиение Париж-Дакар
По воздуху
глаза дрейфуют
в красном море
Мир смотрит в зеркало
Начать кричать
Мир поворачивается и падает на колени
пытаясь дышать
Вера и тщеславие на борту
разочарование
Все, что движется человек
Трансформация
Сердцебиение Париж-Дакар
По воздуху
глаза дрейфуют
в красном море
Мир смотрит на стены
перестал плакать
Мир, утоляющий жажду
давай взлетим
Навсегда