Перевод текста песни Meu Menino, Dorme - Marina

Meu Menino, Dorme (оригинал)

Dorme
Meu menino, dorme
Você adormecido
Vestido de calor
É feito do tecido
Com que se faz amor
Você me traz bobagens
Imagens de Ultramar
Meu anjo com mensagens
De mim mesmo pra mim
Só
Dorme
Meu menino, dorme
Não vou prender você
Não sou sua residência
Você ainda vai ser
Fogo e depois ausência
Eu nem busco constância
A vida é um pouco louca
Você é extravagância
E às vezes tudo é um pouco
Frio
Dorme
Meu menino, dorme
Eu fico divagando
Singrando a eternidade…
Você meu contrabando…
Mas basta a realidade
Que eu quis por um segundo
E em vez do paraíso
Um segundo segundo
Do seu gozo e seu riso
Mais
Dorme
Meu menino, dorme
Respira em meu pescoço
Que eu devo ser feliz
Embora sem esboço
Em prosa, do que quis
Você me faz sonhar
E a vida entre nós dois
Bem pouco pra contar
É muito mais que sonho:
Dói

Мой Мальчик, Спит (перевод)

Спит
мой мальчик, спи
ты спишь
Теплое платье
Он сделан из ткани
Как заниматься любовью
Ты несешь мне чушь
Изображения из-за рубежа
мой ангел с сообщениями
От себя к себе
Только
Спит
мой мальчик, спи
я не буду тебя арестовывать
я не твоя резиденция
ты все еще будешь
Огонь, а затем отсутствие
Я даже не ищу постоянства
Жизнь немного сумасшедшая
ты экстравагантен
А иногда все немного
Холодный
Спит
мой мальчик, спи
я болтаю
Улетая в вечность…
Ты моя контрабанда…
Но реальности достаточно
Что я хотел на секунду
И вместо рая
Одна секунда секунда
Из вашего удовольствия и вашего смеха
Более
Спит
мой мальчик, спи
Дыши мне в шею
Что я должен быть счастлив
хоть и без набросков
В прозе то, что я хотел
Ты заставляешь меня мечтать
И жизнь между нами двумя
очень мало, чтобы рассказать
Это гораздо больше, чем мечта:
Это вредит