Перевод текста песни Warszawa - Marie Laforêt

Warszawa (оригинал)

Je ne savais rien de Varsovie
Que Chopin, le Comte Palewski
Quelques chansons qui faisaient danser
Sur les tables en été
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Je ne te reconnais pas
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Oh!
Qu’est-ce qu’on a fait de toi?
Dans les rues froides de Varsovie
J’ai croisé quelques visages amis
Ivan, Natacha et puis Boris
Tristement m’ont souri
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel par dessus les toits
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel est aussi pour toi
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Moi, je ne t’oublierai pas
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Chante une dernière fois
Allez!
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel par dessus les toits
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel est aussi pour toi

Варшава (перевод)

Я ничего не знал о Варшаве
Чем Шопен, граф Палевский
Некоторые песни, которые заставили вас танцевать
Летом на столах
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Я не узнаю тебя
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Ой!
Что мы сделали с тобой?
На холодных улицах Варшавы
Я встретил несколько дружелюбных лиц
Иван, Наташа и потом Борис
Грустно улыбнулась мне
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Небо над крышами
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Небо тоже для тебя
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Я, я не забуду тебя
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Пой в последний раз
Продолжай!
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Небо над крышами
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Небо тоже для тебя