Перевод текста песни Que Calor La Vida - Marie Laforêt

Que Calor La Vida (оригинал)

Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
La chaisière s’est endormie
C’est midi au paradis
Guignol a pris son baton
Le manège tourne en rond
Dans ce monde où tout bouge
Dans ce monde où tout est rouge
Le préfet joue du tambour
L’amour sera toujours l’amour
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
Bonjour Madame
Et bonjour Monsieur
Le soleil ou l’amour
Vous ont fermé les yeux
Guignol a perdu la guerre
Le préfet et la chaisière
Au paradis vont s’aimer
Il vaut mieux n"y pas trop penser
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.

Что Жара Жизни (перевод)

И Нана на своем красном воздушном шаре
Взорвать летнее солнце
Так хорошо не думать
Que calor, que calor, la vida
И Нана на своем красном воздушном шаре
Взорвать летнее солнце
Так хорошо не думать
Que calor, que calor, la vida
Стул уснул
Полдень в раю
Гиньоль принял эстафетную палочку
Карусель крутится вокруг
В этом мире, где все движется
В этом мире, где все красное
Префект играет на барабане
Любовь всегда будет любовью
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
Добрый день, миссис.
И доброе утро, сэр.
Солнце или любовь
Вы закрыли глаза
Гиньоль проиграл войну
Префект и председатель
В раю будем любить друг друга
Лучше не думать об этом слишком много
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.