Перевод текста песни Prenons le temps - Marie Laforêt

Prenons le temps (оригинал)

Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Eh mec!
Ton regard oblique
En rien n’est lubrique
Ta maman t’a trop fess
Ton got du revers
N’a rien de pervers
Et ton bb n’est pas fach
Ton Kamasutra
A bien cent ans d’ge
Mon Dieu que c’est dmod
Le nec plus ultra
En ce paysage
C’est d’aimer les deux cots
Ta majest
Jamais ne te dplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n’est que prix payer
Tu fais des Ah!
Des Oh!
Derrire ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dnude tes obsessions
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Ok!
Prose ou posie
Tout n’est que prtexte
Pas la peine de t’excuser
Muse ou grie
Mes petits fesses
Ne cessent de t’inspirer
Je fais de Ah!
Des Oh!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqu
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Un maman a tort
Deux cґest beau lґamour
Trois lґinfirmire pleure
Quatre je lґaime
Cinq il est dґmon droit
Six de tout toucher
Sept jґmґarrte pas l
Huit jґmґamuse
Un maman a tort
Deux cґest beau lґamour
Trois lґinfirmire pleure
Quatre je lґaime
Cinq il est dґmon droit
Six de tout toucher
Sept jґmґarrte pas l
Huit jґmґamuse
Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Quґon me tienne la main
Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Quґon me tienne la main
Puisqu’il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaon
Je suis un garon
Et pour un empire
Je ne veux me dvtir
Puisque sans contrefaon
Je suis un garon
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Tu t’enttes
Tu t’enttes

Давайте потратим время (перевод)

Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Пусть они будут сладкими
Эй, мужик!
Твой косой взгляд
Ни в чем нет похотливого
Твоя мама слишком сильно тебя шлепала
Ваш вкус слева
Нет ничего извращенного
И ваш ребенок не сердится
Ваша Камасутра
Ну сто лет
Боже это дмод
Максимальный
В этом пейзаже
Это любить обе стороны
ваше Величество
Никогда не двигаться!
Без твоей маленькой подушки
Навсегда я
Ваш уникальный класс
Все это только цена, которую нужно заплатить
Вы делаете Ах!
Ой!
за твоей работой
Когда мои маленькие штаны
Стоя и обратно
не унывая
Раздень свои навязчивые идеи
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От друга у тебя только луна в голове
Из моих кривых ты K.O.
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От эстета вы сохранили только "глупый вид"...
Все красиво, если это "Вид сзади"!
Хорошо!
Проза или поэзия
Это всего лишь предлог
Не нужно извиняться
муза или серый
Мои маленькие ягодицы
Продолжайте вдохновлять вас
Я делаю Ах!
Ой!
Никогда не уставай от меня
Из любви к сумасшедшему
Разве это не необходимо
Молодость бывает
Какая польза от суеты?
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От друга у тебя только луна в голове
Из моих кривых ты K.O.
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От эстета вы сохранили только "глупый вид"...
Все красиво, если это "Вид сзади"!
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От друга у тебя только луна в голове
Из моих кривых ты K.O.
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От эстета вы сохранили только "глупый вид"...
Все красиво, если это "Вид сзади"!
Мама ошибается
Два это красивая любовь
Три медсестра плачет
Четыре мне нравится
Пять это мое право
Шесть прикосновений ко всему
Семь я не останавливаюсь на достигнутом
восемь мне весело
Мама ошибается
Два это красивая любовь
Три медсестра плачет
Четыре мне нравится
Пять это мое право
Шесть прикосновений ко всему
Семь я не останавливаюсь на достигнутом
восемь мне весело
я развратник
я шлюха
я такой хрупкий
Держи меня за руку
я развратник
я шлюха
я такой хрупкий
Держи меня за руку
Так как вы должны выбрать
В сладких словах я могу сказать
Без подделки
я мальчик
И для империи
я не хочу взлетать
Так как без подделки
я мальчик
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От друга у тебя только луна в голове
Из моих кривых ты K.O.
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От эстета вы сохранили только "глупый вид"...
Все красиво, если это "Вид сзади"!
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От друга у тебя только луна в голове
Из моих кривых ты K.O.
Вы хотите дать ебать
Но пока они сладкие
От эстета вы сохранили только "глупый вид"...
Все красиво, если это "Вид сзади"!
Ты упрямый
Ты упрямый