Перевод текста песни Pourquoi les hommes pleurent - Marie Laforêt

Pourquoi les hommes pleurent - Marie Laforêt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pourquoi les hommes pleurent, исполнителя - Marie Laforêt. Песня из альбома 1973, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 18.03.2020
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Pourquoi les hommes pleurent

(оригинал)
Dis, pourquoi les hommes pleurent
Quand ils se retrouvent seuls?
Dis, pourquoi les hommes meurent
De savoir qu’ils sont trop seuls?
Dis-moi pourquoi tu reviens
Les yeux rougis par le chagrin?
Je ne peux imaginer
Que tu aies appris à pleurer
Dis-moi qui a réussi
À changer à ce point ta vie?
Apprends-moi le nom de celle
Qui t’a enfin coupé les ailes
Dis, pourquoi les hommes pleurent
En se cachant comme des enfants?
Apprends-moi pourquoi j’ai peur
De te voir pleurer maintenant

Почему мужчины плачут

(перевод)
Скажи, почему мужчины плачут
Когда они окажутся одни?
Скажи, почему мужчины умирают
Знать, что они слишком одиноки?
скажи мне, почему ты вернулся
Глаза красные от горя?
я не могу представить
Что ты научился плакать
Скажи мне, кто преуспел
Чтобы так сильно изменить свою жизнь?
Научи меня имени одного
Кто, наконец, подрезал тебе крылья
Скажи, почему мужчины плачут
Прятаться, как дети?
Научи меня, почему я боюсь
Чтобы увидеть, как ты плачешь сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mon amour, mon ami 2020
Marie douceur, Marie colère 2002
Mi Amor Mi Amigo 2020
Ivan, Boris et moi 2020
Manchester et Liverpool 2020
Tu es laide 2020
Marie Douceur Marie Colere 2004
Viens, viens 2020
Marie douceur - Marie colère 2020
La voix du silence 2020
La tendresse 2020
Le lit de Lola 2020
Tu fais semblant 2020
La plage 2020
Au printemps 2020
A demain My Darling 2020
Le vin de l'été 2020
Katy cruelle 2020
L'amour comme à 16 ans 2020
Qu'y a-t-il de changé ? 2020

Тексты песен исполнителя: Marie Laforêt