Перевод текста песни Pour une étoile - Marie Laforêt

Pour une étoile - Marie Laforêt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour une étoile, исполнителя - Marie Laforêt. Песня из альбома 1968-1969, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 18.03.2020
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Pour une étoile

(оригинал)
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d’ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Briller comme des soleils
Tu me trouves un peu distraite
Mais quand je suis près de toi
Je regarde les planètes
Que tu allumes pour moi
Comme un gentil feu de joie
Et la lune en est jalouse
Quand elle passe sur le toit
Quand elle passe sur le toit
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d’ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Briller comme des soleils
A ces galaxies nouvelles
J’ai donné d'étranges noms
Galaxie de la querelle
Météore du pardon
Nébuleuse des passions
Et la lune en est jalouse
Au-dessus de la maison
Au-dessus de la maison
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d’ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Briller comme des soleils
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d’ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Briller comme des soleils
La, la, la

Для звезды

(перевод)
Для звезды, потерянной в небе
Я вижу триста тысяч звезд
В твоих глазах янтаря и меда
Для звезды, потерянной в небе
Я вижу триста тысяч звезд
Сияй, как солнца
Вы находите меня немного отвлеченным
Но когда я рядом с тобой
я наблюдаю за планетами
что ты зажигаешь для меня
Как хороший костер
И луна ревнует
Когда она проходит по крыше
Когда она проходит по крыше
Для звезды, потерянной в небе
Я вижу триста тысяч звезд
В твоих глазах янтаря и меда
Для звезды, потерянной в небе
Я вижу триста тысяч звезд
Сияй, как солнца
В эти новые галактики
Я дал странные имена
Галактика ссоры
Прощение Метеор
туманность страстей
И луна ревнует
над домом
над домом
Для звезды, потерянной в небе
Я вижу триста тысяч звезд
В твоих глазах янтаря и меда
Для звезды, потерянной в небе
Я вижу триста тысяч звезд
Сияй, как солнца
Для звезды, потерянной в небе
Я вижу триста тысяч звезд
В твоих глазах янтаря и меда
Для звезды, потерянной в небе
Я вижу триста тысяч звезд
Сияй, как солнца
Тот, тот, тот
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mon amour, mon ami 2020
Marie douceur, Marie colère 2002
Mi Amor Mi Amigo 2020
Ivan, Boris et moi 2020
Manchester et Liverpool 2020
Tu es laide 2020
Marie Douceur Marie Colere 2004
Viens, viens 2020
Marie douceur - Marie colère 2020
La voix du silence 2020
La tendresse 2020
Le lit de Lola 2020
Tu fais semblant 2020
La plage 2020
Au printemps 2020
A demain My Darling 2020
Le vin de l'été 2020
Katy cruelle 2020
L'amour comme à 16 ans 2020
Qu'y a-t-il de changé ? 2020

Тексты песен исполнителя: Marie Laforêt