Перевод текста песни Non Dirmi Cosa Pensi - Marie Laforêt

Non Dirmi Cosa Pensi (оригинал)

Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j’ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Pourquoi ces pleurs dans tes yeux
Viens avec moi viens
Laisse ici ton amour malheureux
Viens avec moi viens
Viens ma maison n’est pas loin
Tout s’oublie je suis là prends ma main
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Si tu rêves de beauté
Et de jours sans fin
De torrents glissants au cœur des forêts
Viens avec moi viens
On y voit pas de méchants
Mes seuls amis sont dieu, les fleurs et le vent
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Tes yeux tendres me font voir
Qu'à toi seul je tiens
Ne sois pas triste il n’est pas trop tard
Viens avec moi viens
Si tu veux bien prends ma main
Laisse moi je connais le chemin
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon

Не Говори Мне, Что Ты Думаешь (перевод)

Приходите на гору
Близко к небу у меня есть свой дом
Приходите на гору
Там так хорошо
Почему эти слезы в твоих глазах
пойдем со мной пойдем
Оставь свою несчастную любовь здесь
пойдем со мной пойдем
Приходи, мой дом недалеко
Все забыто, я здесь, возьми меня за руку
Приходите на гору
Там так хорошо
Если вы мечтаете о красоте
И бесконечные дни
Скользкие ручьи в сердце лесов
пойдем со мной пойдем
Нет плохих парней
Мои единственные друзья - бог, цветы и ветер
Приходите на гору
Там так хорошо
Твои нежные глаза заставляют меня видеть
Только ты меня волнуешь
Не грусти еще не поздно
пойдем со мной пойдем
Если ты возьмешь меня за руку
дай мне знать дорогу
Приходите на гору
Там так хорошо