Перевод текста песни Noé - Marie Laforêt

Noé (оригинал)

Chaque fleur s’ouvre àson passage
Et il sait parler aux enfants
Ses yeux font s’enfuir les nuages
Et il a connu plus de mille printemps
Et Noé, tout seul sur sa colline
Au vent,
Goûte le miel que lui font ses abeilles
Et Noéqui ne voit plus passer
Le temps,
En chantant fait lever le soleil
En sage et en bon patriarche
Il sait quand viendra le déluge
Il s’endort auprès de son arche
Il sait que l’homme a besoin d’un refuge
Et Noé, Noé, sur sa colline
Au vent,
Goûte le miel que lui font ses abeilles
Et Noéqui nous regarde et nous attend
En chantant fait lever le soleil
Et Noé, sur sa colline,
Tout seul, au vent

Ноа (перевод)

Каждый цветок открывается, когда он проходит
И он умеет разговаривать с детьми
Его глаза заставляют облака бежать
И он познал более тысячи источников
И Ной, совсем один на своем холме
На ветру,
Попробуй мед, который его пчелы делают для него.
И Ноэки больше не видит проходящего
Погода,
Пение заставляет восход солнца
Как мудрый и добрый патриарх
Он знает, когда придет потоп
Он засыпает у своего ковчега
Он знает, что человеку нужно убежище
И Ной, Ной, на своем холме
На ветру,
Попробуй мед, который его пчелы делают для него.
И Ноэки наблюдает за нами и ждет нас
Пение заставляет восход солнца
И Ной на своем холме,
В полном одиночестве на ветру