Перевод текста песни Base-ball magazine - Marie Laforêt

Base-ball magazine (оригинал)

Dans Biba, page trente-trois
Y a un grand pull qui cache le cul
N’empêche que ce s’rait chouette
Que j' me remette à la muscu
Pour l'été, y a la pâtée de la Marie-Christine Barrault
Pour looser, au bas mot, dix à douze kilos de trop
Ouais, ouais, d’accord !
Page vingt-six des 3 Suisses
Y a un gel rose dans un p’tit pot
Deux p’tites noix sous les bras
Et t’as les seins qui r’montent très haut
Pas facile de séduire à moins d’un mètre quatre-vingt
Mais ce s’rait bien, juste un brin
Qu’ils arrêtent de m' jeter trop loin
Comme une balle de base-ball
Vu dans Elle, porte-jarretelles
Avec juste un p’tit truc en haut, tout dentelle
Super femelle, vachement craquant pour une photo
Je m' vois pas mettre que ça pour me trimballer au bureau
D’ailleurs là, y a pas l' choix, tu prends soit ring' ou
Soit macho
Ouais, ouais, d’accord !
Y a des fois, d' page en page
Moi, ça m' fait comme un voyage
J' m’imagine longue et fine, sur une belle plage des
Philippines
Un beau jour, moi, j' partirai
Dans une bulle de magazine
J' f’rai un tour pour toujours
Comme un trait sur mon parcours
Comme une balle de base-ball
Comme une balle de base-ball
Dans une bulle de magazine

База-шаровой магазин (перевод)

В Бибе, стр. тридцать три.
Есть большой свитер, который скрывает задницу
Тем не менее, это было бы неплохо
Что я возвращаюсь к мышцам
На лето есть пюре Мари-Кристин Барро.
Похудеть, по крайней мере, на десять-двенадцать килограммов больше
Да, да, хорошо!
Страница двадцать шестая из 3 Suisses
В маленькой баночке розовый гель
Две маленькие гайки под мышками
И твоя грудь поднимается очень высоко
Нелегко соблазнить на расстоянии менее шести футов
Но было бы неплохо, хоть немного
Что они перестанут бросать меня слишком далеко
Как бейсбол
Увидено в Elle, пояс с подвязками
С маленькой вещью сверху, все кружево
Супер женщина, очень милая для фото
Я не могу представить себя одетым только в это, чтобы таскать по офису
Кроме того, выбора нет, ты берешь либо кольцо, либо
Будь мачо
Да, да, хорошо!
Бывают времена, от страницы к странице
Я, это делает меня похожей на поездку
Я представляю себя длинным и худым на прекрасном пляже в
Филиппины
В один прекрасный день я уйду
На воздушном шаре из журнала
Я буду кататься навсегда
Как линия в моем путешествии
Как бейсбол
Как бейсбол
На воздушном шаре из журнала