Перевод текста песни Children Of Stone - Marianne Faithfull, Rufus Wainwright

Children Of Stone (оригинал)

Our chemical devotions of the night
Bring endless labyrinths of vines to light
Your silent spell won’t bring you home tonight
You couldn’t open up your veins to light
All that blossoms, all that blooms
Lies fallow in the night
Waits for a golden sunlight
All that blossoms, all that blooms
Lies fallow in the night
Waits for a golden sunlight
Our chemical devotions of the night
Desanguinate limbs veined with valleys of ice
Children of stone your crystal cages align
Crown of creation bring me into the light
All that blossoms, all that blooms
Lies fallow in the night
Waits for a golden sunlight
All that blossoms, all that blooms
Lies fallow in the night
Waits for a golden sunlight
Our chemical devotions of the night
Desanguinate limbs veined with valleys of ice
Children of stone your crystal cages align
Crown of creation bring me into the light
All that blossoms, all that blooms lies fallow in the night
Waits for the golden sunlight
All that blossoms, all that blooms lies fallow in the night
Waits for a golden sunlight

Дети Камня (перевод)

Наша химическая преданность ночи
Осветите бесконечные лабиринты виноградных лоз
Ваше тихое заклинание не вернет вас домой сегодня вечером
Вы не могли открыть свои вены для света
Все, что цветет, все, что цветет
Лежит под паром в ночи
Ждет золотого солнечного света
Все, что цветет, все, что цветет
Лежит под паром в ночи
Ждет золотого солнечного света
Наша химическая преданность ночи
Обескровленные конечности с прожилками ледяных долин
Дети камня, ваши хрустальные клетки выровнены
Венец творения выведи меня на свет
Все, что цветет, все, что цветет
Лежит под паром в ночи
Ждет золотого солнечного света
Все, что цветет, все, что цветет
Лежит под паром в ночи
Ждет золотого солнечного света
Наша химическая преданность ночи
Обескровленные конечности с прожилками ледяных долин
Дети камня, ваши хрустальные клетки выровнены
Венец творения выведи меня на свет
Все, что цветет, все, что цветет, лежит под паром в ночи
Ждет золотого солнечного света
Все, что цветет, все, что цветет, лежит под паром в ночи
Ждет золотого солнечного света