Перевод текста песни Triste, Louca ou Má - Mariana Aydar, Maria Gadú

Triste, Louca ou Má - Mariana Aydar, Maria Gadú
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Triste, Louca ou Má, исполнителя - Mariana Aydar.
Дата выпуска: 05.12.2019
Язык песни: Португальский

Triste, Louca ou Má

(оригинал)
Triste, louca ou má
Será qualificada ela
Quem recusar
Seguir receita tal
A receita cultural
Do marido, da família
Cuida, cuida da rotina
Só mesmo rejeita
Bem conhecida receita
Quem, não sem dores
Aceita que tudo deve mudar
Que um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define
Você é seu próprio lar
Um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define
Você é seu próprio lar
Ela desatinou
Desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou
Desatou nós
Vai viver só
Eu não me vejo na palavra
Fêmea: Alvo de caça
Conformada vítima
Prefiro queimar o mapa
Traçar de novo a estrada
Ver cores nas cinzas
E a vida reinventar
E um homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
E um homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
Ela desatinou
Desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou
Desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou (e um homem não me define)
Desatou nós (minha casa não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
Eu sou meu próprio lar
Ela desatinou (e um homem não me define)
Desatou nós (minha casa não me define)
Vai viver (minha carne não me define)
Eu sou meu próprio lar

Жаль, Ума или Плохой

(перевод)
грустный, сумасшедший или плохой
Будет ли она квалифицирована
кому отказать
следуйте такому рецепту
Культурный рецепт
От мужа, от семьи
Позаботьтесь, позаботьтесь о рутине
просто отвергнуть
всем известный рецепт
Кто не без боли
Примите, что все должно измениться
Что мужчина не определяет тебя
Ваш дом не определяет вас
Ваша плоть не определяет вас
ты сам себе дом
Мужчина не определяет вас
Ваш дом не определяет вас
Ваша плоть не определяет вас
ты сам себе дом
она испортила
развязал нас
будет жить один
она испортила
развязал нас
будет жить один
не вижу себя в этом слове
Самка: цель охоты
жертва подала в отставку
Я предпочитаю сжечь карту
Перерисовать дорогу
См. цвета в пепле
И жизнь заново изобретать
И мужчина не определяет меня
Мой дом не определяет меня
Моя плоть не определяет меня
я сам себе дом
И мужчина не определяет меня
Мой дом не определяет меня
Моя плоть не определяет меня
я сам себе дом
она испортила
развязал нас
будет жить один
она испортила
развязал нас
будет жить один
Она сошла с ума (и мужчина меня не определяет)
Развязанные узлы (мой дом меня не определяет)
Ты будешь жить один (моя плоть меня не определяет)
я сам себе дом
Она сошла с ума (и мужчина меня не определяет)
Развязанные узлы (мой дом меня не определяет)
Он будет жить (моя плоть меня не определяет)
я сам себе дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fala Sério! ft. Mariana Aydar 2007
Ne Me Quitte Pas 2016
Lanterna dos Afogados 2011
Quando Fui Chuva ft. Luis Kiari 2011
Zé Do Caroço ft. Leci Brandão 2005
Altar Particular 2011
Candomblé 2005
Eu Só Queria Que Você ft. Mariana Aydar 2018
Festança 2005
Onde Está Você 2005
Deixa O Verão 2005
Gente Aberta ft. Letrux, Luedji Luna, Liniker 2020
Prainha 2005
tecnopapiro 2015
O Quereres 2020
Maior É Deus (Bônus Track) 2005
Na Gangorra 2005
obloco 2015
Minha Missão 2005
ela 2015

Тексты песен исполнителя: Mariana Aydar
Тексты песен исполнителя: Maria Gadú