Перевод текста песни Na Gangorra - Mariana Aydar

Na Gangorra (оригинал)

Na boa…
Nós dois na gangorra
Remando horas à fio
A noite é escura, o tempo é frio
Rumando contra a corrente
Vai fugindo do que sente
Mas nem saiu do lugar
Não adiantou tanto remar
Pois esqueceu amarrada
A canoa na beirada
Nós dois
Num filme de ação
Eu, a mocinha e você, o vilão
Nós dois
Num filme de amor
Eu, a donzela e você, o cantor

На Качелях (перевод)

Фигово…
Мы вдвоем на качелях
гребли часами подряд
Ночь темная, погода холодная
Курс против течения
Вы убегаете от того, что чувствуете
Но он даже не покинул место
Грести было бесполезно
Потому что ты забыл привязать
Каноэ на краю
Мы оба
в боевике
Я, барышня, и ты, злодей
Мы оба
В фильме о любви
Я, дева, и ты, певица