Перевод текста песни You're So Cold - Mariah Carey

You're So Cold (оригинал)

Lord only knows
Why I love you so
You’re a heartless man
I don’t understand
Why you gotta be
Why you need to be
So cold
Chorus:
So cold
How can you be
So cold
So cruel to me
Ice cold
Don’t even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You’re so cold
You play games with my mind
Cheat and lie time after time
And I know you’ll never change
But I just can’t break away
I don’t know why I let you treat me
The way you do
You’re just no good for me
I wish I never fell for you
Chorus
So many times
You keep me waiting around endlessly
You just laugh as I drown in despair
Never a worry, never a care
I don’t know why I let you hurt me the
Way you do
You’ve got a spell on me
I’m hopelessly in love with you
Chorus
Made of stone
Oh you’re wicked to the bone
I give you my heart

Ты Такая Холодная (перевод)

Господь только знает
Почему я так тебя люблю
Ты бессердечный человек
Я не понимаю
Почему ты должен быть
Почему вам нужно быть
Так холодно
Припев:
Так холодно
Как ты можешь быть
Так холодно
Так жестоко ко мне
Ледяной холод
Даже не чувствую
Твой поцелуй подобен огню
Но глубоко внутри
ты такой холодный
Вы играете в игры с моим разумом
Обманывать и лгать раз за разом
И я знаю, что ты никогда не изменишься
Но я просто не могу оторваться
Я не знаю, почему я позволяю тебе лечить меня
Как вы это делаете
Ты просто не годишься для меня
Хотел бы я никогда не влюбляться в тебя
хор
Так много раз
Ты заставляешь меня бесконечно ждать
Ты просто смеешься, когда я тону в отчаянии
Никогда не беспокойтесь, никогда не заботьтесь
Я не знаю, почему я позволил тебе причинить мне боль
Как вы делаете
У тебя есть заклинание на мне
я безнадежно влюблен в тебя
хор
Сделан из камня
О, ты злой до мозга костей
Я отдаю тебе свое сердце