Перевод текста песни The Impossible - Mariah Carey

The Impossible (оригинал)

We were two little people wrapped up in this big ol' world
Drifting 'round in space out of place, just a boy and girl
Then you took my hand and made me a part of you
And I looked in your heart and saw all my dreams come true
You did the impossible
You rescued my love
You did the impossible
See, I had almost given up
And now I love you like summertime, love you cherry wine
Love you like free money, like a preacher loves Sunday
Love you like a freeze pop, love you like a milkshake
Love you like a high school girl on a first date
Love you like shooting stars, love you like a muscle car
Love you like were destined
Love you like my lover and my best friend
Yeah, you did the impossible, yeah
Tonight I’m gonna need all your attention
Close the door, I wanna do things I probably shouldn’t mention
Like a bird I’mma hum those three words
I love you, I love you, I love you
Freeze the time, let the world go by
If your mine say you love me, you love me, you love me
Boy, take my hand and make me a part of you
And the love that you gave to me has pulled me through
You did the impossible
You rescued my love
You did the impossible
See, I had almost given up
And now I love you like sunsets, bubble baths on the jet
Love you like Kool Aid, Louis Millionaire shades
Love you like Sugar Daddies, love like a pimp caddy
Love like a holiday, Duncan Hines, yellow cake
Love you like it’s 5 am and I’m off work
Love you like Louboutin heels and a miniskirt
Love you like an Asscher cut pink and white engagement ring
Love you like laying in the bed, bumping Jodeci
And I’m forever your lady
Laying in the bed, bumping Jodeci
And I’m forever your lady
Laying in the bed, bumping Jodeci
And I’m forever your lady
Laying in the bed, bumping Jodeci
Forever your lady
Laying in the bed, bumping Jodeci
And I’m forever your lady
Oh, you did the impossible
I’d almost given up, the impossible

Невозможное (перевод)

Мы были двумя маленькими людьми, окутанными этим большим старым миром
Дрейфующие в космосе неуместно, просто мальчик и девочка
Потом ты взял меня за руку и сделал частью себя
И я заглянул в твое сердце и увидел, что все мои мечты сбываются
Вы сделали невозможное
Ты спас мою любовь
Вы сделали невозможное
Видишь ли, я почти сдался
И теперь я люблю тебя, как лето, люблю тебя, вишневое вино
Люблю тебя, как свободные деньги, как проповедник любит воскресенье
Люблю тебя, как заморозку, люблю тебя, как молочный коктейль
Люблю тебя, как старшеклассница на первом свидании
Люблю тебя, как падающие звезды, люблю тебя, как маслкар
Люблю тебя, как будто было суждено
Люблю тебя, как мой любовник и мой лучший друг
Да, ты сделал невозможное, да
Сегодня мне понадобится все твое внимание
Закрой дверь, я хочу сделать то, о чем, наверное, не стоит упоминать.
Как птица, я напеваю эти три слова
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Останови время, позволь миру пройти
Если твоя моя говорит, что ты любишь меня, ты любишь меня, ты любишь меня
Мальчик, возьми меня за руку и сделай частью себя
И любовь, которую ты дал мне, помогла мне
Вы сделали невозможное
Ты спас мою любовь
Вы сделали невозможное
Видишь ли, я почти сдался
И теперь я люблю тебя, как закаты, ванны с пеной на струе
Люблю тебя, как Kool Aid, оттенки Louis Millionaire
Люблю тебя, как Sugar Daddies, люблю, как сутенер-кэдди
Любовь как праздник, Дункан Хайнс, желтый торт
Люблю тебя, как будто сейчас 5 утра и я не работаю
Люблю тебя, как каблуки Louboutin и мини-юбку
Люблю тебя, как бело-розовое обручальное кольцо огранки "Ашер"
Люблю тебя, как лежать в постели, натыкаясь на Джодечи
И я навсегда твоя леди
Лежу в постели, натыкаюсь на Джодечи
И я навсегда твоя леди
Лежу в постели, натыкаюсь на Джодечи
И я навсегда твоя леди
Лежу в постели, натыкаюсь на Джодечи
Навсегда твоя леди
Лежу в постели, натыкаюсь на Джодечи
И я навсегда твоя леди
О, ты сделал невозможное
Я почти сдался, невозможное