Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Too Far, исполнителя - Mariah Carey. Песня из альбома Glitter, в жанре ПопДата выпуска: 10.09.2001
Лейбл звукозаписи: Mariah
Язык песни: Английский
Never Too Far*(оригинал) | Ты никогда не будешь далеко(перевод на русский) |
| You're with me till the bitter end | Ты со мной до самого конца. |
| What we had | То, что было у нас, |
| Transcends this experience | Выходит за рамки опыта. |
| Too painful to talk about | Слишком больно говорить, |
| So I'll hold it in | Я буду просто держать это внутри, |
| Till my heart can mend | Пока сердце мое не исцелится |
| And be brave enough to love again | И я не найду в себе силы полюбить вновь |
| - | - |
| A place in time | Место во времени |
| Still belongs to us | Все еще принадлежит нам. |
| Stays preserved in my mind | Наша история сохранилась в памяти, |
| In the memories there is solace | И в воспоминаниях есть утешение. |
| - | - |
| Never too far away | Ты никогда не будешь далеко, |
| I won't let time erase | Я не позволю времени |
| One bit of yesterday | Стереть прошлое. |
| Cause I have learned that | Потому что я поняла, |
| Nobody can take your place | Что никто не займет твое место, |
| Though we can never be | Хоть нам и не быть вместе, |
| I'll keep you close to me | Ты будешь рядом, |
| When I remember | Когда я буду вспоминать о тебе. |
| - | - |
| Glittering lights | Сверкающие огни |
| Incandescent eyes | И блестящие глаза |
| Still preserved | По-прежнему |
| In my mind | В моих мыслях, |
| In the memories I'll find solace | В воспоминаниях я найду утешение. |
| - | - |
| Never too far away | Ты никогда не будешь далеко, |
| I won't let time erase | Я не позволю времени |
| One bit of yesterday | Стереть прошлое. |
| And I have learned that | Потому что я поняла, |
| Nobody can take your place | Что никто не займет твое место, |
| Though we can never be | Хоть нам и не быть вместе, |
| I'll keep you close to me | Ты будешь рядом, |
| And I'll remember | Когда я буду вспоминать о тебе. |
| - | - |
| A place in time | Место во времени |
| Still belongs to us | Все еще принадлежит нам. |
| Stays preserved in my mind | Наша история сохранилась в памяти, |
| In the memories there is solace | И в воспоминаниях есть утешение. |
| - | - |
| Never too far away | Ты никогда не будешь далеко, |
| I won't let time erase | Я не позволю времени |
| One bit of yesterday | Стереть прошлое. |
| Cause I have learned that | Потому что я поняла, |
| Nobody can take your place | Что никто не займет твое место, |
| And though we can never be | Хоть нам и не быть вместе, |
| I'll always think of you and me | Я всегда буду думать о нас, |
| Always remember ... | Всегда буду помнить... |
| Love | И любить, |
| You're never too far | Ты никогда не будешь далеко. |
| - | - |
| * OST "Glitter" () |
Never Too Far(оригинал) |
| You’re with me |
| Til the bitter end |
| What we had transcends |
| This experience |
| Too painful to |
| Talk about |
| So I’ll hold it in |
| Til my heart can mend |
| And be brave enough to love again |
| A place in time |
| Still belongs to us |
| Stays preserved in my mind |
| In the memories there is solace |
| Never too far away |
| I won’t let time erase |
| One bit of yesterday |
| Cause I have learned that |
| Nobody can take your place |
| Though we can never be |
| I’ll keep you close to me |
| When I remember |
| Glittering lights |
| Incandescent eyes |
| Still preserved |
| In my mind |
| In the memories I’ll find solace |
| Never too far away |
| I won’t let time erase |
| One bit of yesterday |
| And I have learned that |
| Nobody can take your place |
| Though we can never be |
| I’ll keep you close to me |
| And I’ll remember |
| A place in time |
| Still belongs to us |
| Stays preserved in my mind |
| In the memories there is solace |
| Never too far away |
| I won’t let time erase |
| One bit of yesterday |
| Cause I have learned that |
| Nobody can take your place |
| And though we can never be |
| I’ll think of you and me |
| Always remember |
| Love |
| You’re never too far |
Никогда Не Слишком Далеко(перевод) |
| ты со мной |
| До горького конца |
| То, что у нас было, выходит за рамки |
| Этот опыт |
| Слишком больно, чтобы |
| Говорить о |
| Так что я буду держать его в |
| Пока мое сердце не исправится |
| И будь достаточно смелым, чтобы любить снова |
| Место во времени |
| Все еще принадлежит нам |
| Остается в моей памяти |
| В воспоминаниях есть утешение |
| Никогда не слишком далеко |
| Я не позволю времени стереть |
| Немного вчерашнего дня |
| Потому что я узнал, что |
| Никто не может занять твое место |
| Хотя мы никогда не сможем быть |
| Я буду держать тебя рядом со мной |
| когда я вспомню |
| Сверкающие огни |
| Сверкающие глаза |
| Все еще сохраняется |
| В моей голове |
| В воспоминаниях я найду утешение |
| Никогда не слишком далеко |
| Я не позволю времени стереть |
| Немного вчерашнего дня |
| И я узнал, что |
| Никто не может занять твое место |
| Хотя мы никогда не сможем быть |
| Я буду держать тебя рядом со мной |
| И я буду помнить |
| Место во времени |
| Все еще принадлежит нам |
| Остается в моей памяти |
| В воспоминаниях есть утешение |
| Никогда не слишком далеко |
| Я не позволю времени стереть |
| Немного вчерашнего дня |
| Потому что я узнал, что |
| Никто не может занять твое место |
| И хотя мы никогда не сможем быть |
| Я буду думать о тебе и обо мне |
| Всегда помни |
| Люблю |
| Ты никогда не будешь слишком далеко |