Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Music Box, исполнителя - Mariah Carey. Дата выпуска: 30.08.1993
Язык песни: Английский
Music Box(оригинал) | Музыкальная шкатулка(перевод на русский) |
| When I am lost | Когда я теряюсь |
| You shine a light for me | Ты блестишь и светишь для меня |
| And set me free | И освобождаешь меня |
| When I am low | Когда я слабая |
| You wash away my tears | Ты вытираешь мои слезы |
| And take me through | И проводишь меня через |
| - | - |
| The loneliness | Одиночество |
| And emptiness | И пустоту |
| Through the darkest night | Через самую темную ночь |
| Somehow I survive | И каки-нибудь образом выживаю |
| Through it all | Несмотря на все |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you tell me I'm the only one you need | Когда ты говоришь мне, что я единственная, которая тебе нужна |
| Sweet and tenderly | Сладко и нежно |
| And your love | И твоя любовь |
| Breaks away the clouds surrounding me | Разрушает тучи надо мной |
| All I have I want to give to thee | Все, что у меня есть я хочу отдать тебе |
| - | - |
| If I should fall | Если бы я упала, твоей любви было бы достаточно |
| Your love is strong enough to lift me up | Чтобы поднять меня |
| If I'm afraid | Если я напуганга |
| You chase away my fears | Ты прогоняешь мои слезы |
| And take me to | И ведешь меня |
| - | - |
| A brighter place | В светлое место |
| Beyond the rain | Вдали от дождя |
| And I feel alright | И чувствую себя отлично |
| 'Cause your by my side | Потому что ты рядом со мной |
| Through it all | Несмотря на все |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| You take me through | Ты проводишь меня через |
| The loneliness and emptiness | Одиночество и пустоту |
| And I feel alright | Через самую темную ночь |
| 'Cause your by my side | И каки-нибудь образом выживаю |
| Through it all | Несмотря на все |
| - | - |
| You tell me I'm the only one you need | Ты говоришь мне, что я единственная, которая тебе нужна |
| Sweet and tenderly | Сладко и нежно |
| And your love | И твоя любовь |
| Just breaks away the clouds surround me | Разрушает тучи надо мной |
| And baby all I have I want to give to thee | Все, что у меня есть я хочу отдать тебе |
| - | - |
| Want to give you all of my love | Хочу отдать тебе всю свою любовь |
| Now and forever my love | Сейчас и навсегда, моя любовь |
| All I have I want to give to thee | Все что у меня есть я хочу отдать тебе |
| - | - |
Music Box(оригинал) |
| When I am lost |
| You shine a light for me and set me free |
| When I am low |
| You wash away my tears |
| And take me through |
| The loneliness and emptiness |
| Through the darkest night |
| Somehow I survive |
| Through it all |
| When you tell me I’m the only one you need |
| Sweet and tenderly |
| And your love |
| Breaks away the clouds surrounding me |
| All I have I want to give to thee |
| If I should fall |
| Your love is strong enough to lift me up |
| If I’m afraid |
| Oh baby |
| You chase away my fears |
| And take me to |
| A brighter place |
| Beyond the rain |
| And I feel alright |
| 'Cause you’re by my side |
| Through it all |
| When you tell me I’m the only one you need |
| Sweet and tenderly |
| And your love |
| Breaks away the clouds surrounding me |
| All I have I want to give to thee |
| You take me through |
| The loneliness and emptiness |
| And I feel alright |
| 'Cause you’re by my side |
| When you tell me I’m the only one you need |
| Sweet and tenderly |
| And your love |
| Breaks away the clouds surrounding me |
| All I have I want to give to thee |
| Want to give you all of my love |
| Now and forever my love |
| All I have I want to give to thee |
Музыкальная шкатулка(перевод) |
| Когда я теряюсь |
| Ты сияешь для меня светом и освобождаешь меня |
| Когда я низкий |
| Ты смывает мои слезы |
| И проведи меня через |
| Одиночество и пустота |
| Через самую темную ночь |
| Как-то я выживаю |
| Через все это |
| Когда ты говоришь мне, что я единственный, кто тебе нужен |
| Сладко и нежно |
| И твоя любовь |
| Разгоняет окружающие меня облака |
| Все, что у меня есть, я хочу дать тебе |
| Если я упаду |
| Твоя любовь достаточно сильна, чтобы поднять меня |
| если я боюсь |
| О, детка |
| Ты прогоняешь мои страхи |
| И отвези меня к |
| Яркое место |
| За пределами дождя |
| И я чувствую себя хорошо |
| Потому что ты рядом со мной |
| Через все это |
| Когда ты говоришь мне, что я единственный, кто тебе нужен |
| Сладко и нежно |
| И твоя любовь |
| Разгоняет окружающие меня облака |
| Все, что у меня есть, я хочу дать тебе |
| Ты проводишь меня через |
| Одиночество и пустота |
| И я чувствую себя хорошо |
| Потому что ты рядом со мной |
| Когда ты говоришь мне, что я единственный, кто тебе нужен |
| Сладко и нежно |
| И твоя любовь |
| Разгоняет окружающие меня облака |
| Все, что у меня есть, я хочу дать тебе |
| Хочу подарить тебе всю свою любовь |
| Отныне и навсегда моя любовь |
| Все, что у меня есть, я хочу дать тебе |