Перевод текста песни Last Kiss - Mariah Carey

Last Kiss (оригинал)

Baby I know this, know this, know this
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Feel so empty inside
Since our last kiss goodbye
Picture you in my mind
And I can’t seem to rationalize
The way we let it end
It just don’t make no sense
This can’t be happening
I need you back again
Everybody asking questions
Like we’re some kind of obsession
For the millionth time asking I’m like
«Uhh let it rest»
Can i get a minute to breathe
They’re like «Nope,
What’s up with you and so-so?»
But in my heart I know this
Ain’t gon' be our last kiss
It’s too big we just can’t quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it’s too good to miss
And ain’t no kiss gon' ever be our last kiss
Ooh you said you’d never leave me
So I’ll keep believing
That eventually
We gon' kiss away the hurt
Do it like it were
And wake up how we used to be
Never let it go, get it right
Bring it back home, stay for life
Call it what you want, it’s in your eyes
We gon' make it thru this i’ll prove it
Somethin' bout our love
Will not fade away
Always everlasting and
In my heart I know this
Ain’t gon' be our last kiss
It’s too big we just can’t quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it’s too good to miss
And ain’t no kiss gon' ever be our last kiss
Baby I know this, know this, know this
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
In my heart I know this
Ain’t gon' be our last kiss
It’s too big we just can’t quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it’s too good to miss
And ain’t no kiss gon' ever be our last kiss

Последний поцелуй (перевод)

Детка, я знаю это, знаю это, знаю это
Разве не будет наш последний поцелуй, последний поцелуй, последний поцелуй
Разве не будет наш последний поцелуй, последний поцелуй, последний поцелуй
Чувствую себя такой пустой внутри
С момента нашего последнего поцелуя на прощание
Представьте вас в моем сознании
И я не могу рационализировать
Как мы позволили этому закончиться
Это просто не имеет смысла
Этого не может быть
Ты нужна мне снова
Все задают вопросы
Как будто мы какая-то навязчивая идея
В миллионный раз спрашиваю, мне нравится
«Угу, пусть отдохнет»
Могу ли я получить минуту, чтобы дышать
Они такие: «Нет,
Что с тобой и так далее?»
Но в глубине души я знаю это
Это не будет нашим последним поцелуем
Это слишком много, мы просто не можем бросить
Что вы думаете, что это
Наша любовь всегда будет существовать
О, послушай меня
Мальчик, ты знаешь, что мы трели
Так что перестань
То, что у нас есть, по-прежнему
Что-то что-то
О, это чувство слишком хорошо, чтобы его пропустить
И поцелуй никогда не станет нашим последним поцелуем
О, ты сказал, что никогда не покинешь меня.
Так что я буду продолжать верить
Что в конце концов
Мы собираемся поцеловать боль
Сделай так, как было
И проснись, как мы раньше
Никогда не отпускай, сделай это правильно
Верни его домой, останься на всю жизнь
Называйте это как хотите, это в ваших глазах
Мы собираемся пройти через это, я докажу это
Что-то о нашей любви
Не исчезнет
Всегда вечный и
В глубине души я знаю это
Это не будет нашим последним поцелуем
Это слишком много, мы просто не можем бросить
Что вы думаете, что это
Наша любовь всегда будет существовать
О, послушай меня
Мальчик, ты знаешь, что мы трели
Так что перестань
То, что у нас есть, по-прежнему
Что-то что-то
О, это чувство слишком хорошо, чтобы его пропустить
И поцелуй никогда не станет нашим последним поцелуем
Детка, я знаю это, знаю это, знаю это
Разве не будет наш последний поцелуй, последний поцелуй, последний поцелуй
Разве не будет наш последний поцелуй, последний поцелуй, последний поцелуй
В глубине души я знаю это
Это не будет нашим последним поцелуем
Это слишком много, мы просто не можем бросить
Что вы думаете, что это
Наша любовь всегда будет существовать
О, послушай меня
Мальчик, ты знаешь, что мы трели
Так что перестань
То, что у нас есть, по-прежнему
Что-то что-то
О, это чувство слишком хорошо, чтобы его пропустить
И поцелуй никогда не станет нашим последним поцелуем