Перевод текста песни Joy Ride - Mariah Carey

Joy Ride (оригинал)

Baby baby don’t you ever let go
More and more until we both overflow
Got a feeling that my heart’s never known
I found love
Tender kisses and I’m floating on air
You can have me anytime, anywhere
When you need me I will always be there
I found love
And our love goes round and round
Way up high, a joy ride
We can touch the stars above
We found love
And our love was heaven sent
From the day we first met
We’ve got something they can’t touch
We found love
Loving you is like a taste of heaven
Wanna gaze into your eyes forever
Run away and spend our lives together
I’ve found love
Baby baby
All it takes is one touch
And immediately I feel a rush
Baby boy, too much is never enough
I found love
And our love goes round and round
Way up high, a joy ride
We can touch the stars above
We found love
And our love was heaven sent
From the day we first met
We’ve got something they can’t touch
We found love
I don’t need anything
When you’re here next to me
Nobody in this whole wide world
Could ever replace you in my eyes
We found paradise
Forever you and I
Our love goes round and round
On a joy ride
(with ya babe, with ya babe
with ya babe, with you baby)

Веселая поездка (перевод)

Детка, детка, ты никогда не отпускаешь
Все больше и больше, пока мы оба не переполнимся
У меня такое чувство, что мое сердце никогда не знало
Я нашел любовь
Нежные поцелуи, и я парю в воздухе
Вы можете иметь меня в любое время и в любом месте
Когда я тебе понадоблюсь, я всегда буду рядом
Я нашел любовь
И наша любовь идет по кругу
Путь высоко, веселая поездка
Мы можем коснуться звезд выше
Мы обрели любовь
И наша любовь была послана небесами
Со дня нашей первой встречи
У нас есть кое-что, чего они не могут коснуться
Мы обрели любовь
Любить тебя, как вкус рая
Хочу вечно смотреть в твои глаза
Убежать и провести нашу жизнь вместе
Я нашел любовь
Детка
Все, что нужно – одно касание
И сразу чувствую прилив
Малыш, слишком многого никогда не бывает
Я нашел любовь
И наша любовь идет по кругу
Путь высоко, веселая поездка
Мы можем коснуться звезд выше
Мы обрели любовь
И наша любовь была послана небесами
Со дня нашей первой встречи
У нас есть кое-что, чего они не могут коснуться
Мы обрели любовь
мне ничего не нужно
Когда ты рядом со мной
Никто во всем этом огромном мире
Мог когда-нибудь заменить тебя в моих глазах
Мы нашли рай
Навсегда ты и я
Наша любовь идет по кругу
В веселой поездке
(с тобой, детка, с тобой, детка
с тобой, детка, с тобой, детка)