Перевод текста песни Inseparable - Mariah Carey

Inseparable (оригинал)

Call my phone…
Baby call my phone…
Baby call my phone…
I be waitin' to hear your ring tone…
Call my phone…
Baby call my phone…
Baby call my phone…
I be waitin' to hear your ring tone…
Lost without my other
Half — how can I live with out you
I don’t want another
That’s why I’m messed up about you
Can’t even dream with out seeing you
Why should I even try to breathe
And everything is off, without you
Guess it’s all my fault, ladies sing the blues
No one could deny it
We were flying like United
thought we’d never be divided
Cause the love we had inside us was…
Inseparable
If you’re up in this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
jealous of your love
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thought we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
Cause I know we’re still
Inseparable
Got photos of us on my refrigerator
Videos on my phone, boy I just cant erase them…
The first text I ever got from you still saved in my inbox
And I read it like time after time
Boy I’m lost, can’t you look, won’t you please find me
I’m down to my last tear, come rescue me
See it’s broken my heart, to the point where I don’t need it, has no reason now
to beat
cause I just ain’t the same with out you
Boy I know we’re…
Inseparable
If you open this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
And jealous was your work
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thou we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
It’s been 16 days since I held you tight
Balled up me and my pillow in the middle of the night
Boy I just wish you show up and make everything alright
So what you waiting for?
Cause both us have thought of we’re
Inseparable
If you’re up in this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
jealous of your love
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thou we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
Cause I know we’re still
Inseparable
If you’re up in this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
jealous of your love
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thou we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
Cause I know we’re still
Inseparable

Неотъемлемый (перевод)

Позвони на мой телефон…
Детка, позвони на мой телефон…
Детка, позвони на мой телефон…
Я жду, когда услышу твой рингтон…
Позвони на мой телефон…
Детка, позвони на мой телефон…
Детка, позвони на мой телефон…
Я жду, когда услышу твой рингтон…
Потерялся без другого
Половина — как мне жить без тебя
я не хочу другого
Вот почему я запутался в тебе
Не могу даже мечтать, не видя тебя
Почему я должен даже пытаться дышать
И все выключено, без тебя
Думаю, это все моя вина, дамы поют блюз
Никто не мог это отрицать
Мы летели как Юнайтед
думал, что мы никогда не будем разделены
Потому что любовь, которая была у нас внутри, была…
неразлучны
Если вы в этой песне
И ты ищешь момент, когда два сердца пошли не так
неразлучны
завидую твоей любви
Потому что ты поклялся, что никогда не сдашься
Потому что ты думал, что ты был
неразлучны
Думал, мы останемся вместе
Всегда и навсегда
Но теперь я вижу, что никто не
неразлучны
Кроме нас
Один из нас только что поднял трубку
Потому что я знаю, что мы все еще
неразлучны
У меня есть фотографии на моем холодильнике
Видео на моем телефоне, мальчик, я просто не могу их стереть…
Первое сообщение, которое я когда-либо получил от вас, все еще сохранено в моем почтовом ящике.
И я читаю это, как раз за разом
Мальчик, я потерялся, ты не можешь посмотреть, пожалуйста, найди меня
Я плачу до последней слезы, приди и спаси меня
Видишь ли, мое сердце разбито до такой степени, что оно мне не нужно, теперь у меня нет причин
бить
потому что я просто не то же самое без тебя
Мальчик, я знаю, что мы…
неразлучны
Если вы откроете эту песню
И ты ищешь момент, когда два сердца пошли не так
неразлучны
И ревнивая была твоя работа
Потому что ты поклялся, что никогда не сдашься
Потому что ты думал, что ты был
неразлучны
Ты останешься вместе
Всегда и навсегда
Но теперь я вижу, что никто не
неразлучны
Кроме нас
Один из нас только что поднял трубку
Прошло 16 дней с тех пор, как я крепко держал тебя
Скомкал меня и мою подушку посреди ночи
Мальчик, я просто хочу, чтобы ты появился и все сделал хорошо
Так чего же вы ждете?
Потому что мы оба думали о том, что мы
неразлучны
Если вы в этой песне
И ты ищешь момент, когда два сердца пошли не так
неразлучны
завидую твоей любви
Потому что ты поклялся, что никогда не сдашься
Потому что ты думал, что ты был
неразлучны
Ты останешься вместе
Всегда и навсегда
Но теперь я вижу, что никто не
неразлучны
Кроме нас
Один из нас только что поднял трубку
Потому что я знаю, что мы все еще
неразлучны
Если вы в этой песне
И ты ищешь момент, когда два сердца пошли не так
неразлучны
завидую твоей любви
Потому что ты поклялся, что никогда не сдашься
Потому что ты думал, что ты был
неразлучны
Ты останешься вместе
Всегда и навсегда
Но теперь я вижу, что никто не
неразлучны
Кроме нас
Один из нас только что поднял трубку
Потому что я знаю, что мы все еще
неразлучны