Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - Mariah Carey. Дата выпуска: 13.11.2001
Язык песни: Английский
Forever(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
| Those days of love are gone | Дни нашей любви прошли, |
| Our time is through | Наше время кончилось, |
| Still I burn on and on | Но я продолжаю гореть – |
| All of my life | Вся моя жизнь |
| Only for you | Только для тебя, |
| From now until | Отныне и |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Forever and ever my darling | Навсегда и навечно, мой дорогой, |
| Forever | Навсегда. |
| You will always be the only one... | Ты всегда будешь моим единственным, |
| You will always be the only one... | Ты всегда будешь моим единственным. |
| - | - |
| As long as I shall live | Я до последнего дня |
| I'll hold you dear | Буду рядом с тобой, милый. |
| And I will reminisce | И я всегда буду вспоминать |
| Of our love | Нашу любовь |
| All through the years | Сквозь все года! |
| From now until | Отныне и... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| If you should ever need me | И если только я когда-нибудь понадоблюсь тебе, |
| Unfailingly I will return to your arms | Я неизбежно вернусь в твои объятья |
| And unburden your heart | И облегчу твою душу. |
| And if you should remember | И если тебе суждено помнить, |
| That we belong together | Что мы созданы друг для друга, |
| Never be ashamed | Не стесняйся, |
| Call my name | Позови меня, |
| Tell me I'm the one you treasure | Скажи мне, что я твое единственное сокровище. |
| - | - |
Forever(оригинал) |
| Those days of love are gone |
| Our time is through |
| Still I burn on and on |
| All of my life |
| Only for you |
| From now until |
| Forever and ever my darling |
| Forever |
| You will always be the only one |
| You will always be the only one |
| As long as I shall live |
| I’ll hold you dear |
| And I will reminisce |
| Of our love |
| All through the years |
| From now until |
| Forever and ever my darling |
| Forever |
| You will always be the only one |
| You will always be the only one |
| If you should ever need me |
| Unfailingly I will return to your arms |
| And unburden your heart |
| And if you should remember |
| That we belong together |
| Never be ashamed |
| Call my name |
| Tell me I’m the one you treasure |
| Forever and ever my darling |
| Forever |
| You will always be the only one |
| You will always be the only one |
Навсегда(перевод) |
| Те дни любви прошли |
| Наше время прошло |
| Тем не менее я горю снова и снова |
| Все в моей жизни |
| Только для тебя |
| С этого момента до |
| Навсегда моя дорогая |
| Навсегда |
| Ты всегда будешь единственным |
| Ты всегда будешь единственным |
| Пока я буду жить |
| Я буду держать тебя дорогой |
| И я буду вспоминать |
| Нашей любви |
| На протяжении многих лет |
| С этого момента до |
| Навсегда моя дорогая |
| Навсегда |
| Ты всегда будешь единственным |
| Ты всегда будешь единственным |
| Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь |
| Непременно я вернусь в твои объятия |
| И разгрузить свое сердце |
| И если вы должны помнить |
| Что мы принадлежим друг другу |
| Никогда не стыдись |
| Позови меня |
| Скажи мне, что я тот, кого ты ценишь |
| Навсегда моя дорогая |
| Навсегда |
| Ты всегда будешь единственным |
| Ты всегда будешь единственным |