| For the Record (оригинал) | На память (перевод) |
|---|---|
| For the record | На память |
| You oughta know | Ты должен знать - |
| You wasn't thinking | Ты ошибся, |
| When you let me go | Когда отпускал меня... |
| But whatever | Но что бы это ни было, |
| That's how it goes | Это произошло. |
| Win some you lose some | Немного приобретаешь, немного теряешь… |
| And others you hold in your heart | А что-то задерживается в твоем сердце. |
| Why it gets so hard | Ну, почему это становится настолько тяжелым, |
| Tears you all apart | И разрывает всю душу? |
| Even though you try to let go | И даже если попытаешься вырваться из этого – но |
| No, no, no | Нет, нет, нет |
| Suddenly you're here | И вдруг ты – здесь, |
| And it's so surreal | И это настолько нереально |
| And I don't know | И я не знаю, |
| What the deal | Что делать…. |
| Cause when I'm looking in your eyes | А когда я смотрю в твои глаза, |
| Feels like the first time | Это будто в первый раз… |
| Give me one good reason why | Ну, скажи мне хоть одну причину, почему |
| We can't just press rewind | Мы не можем все начать сначала? |
| I don't wanna spend my life | И я не хочу изводить себя всю жизнь |
| Thinking what it could've been like | Мыслями, что могло бы быть, |
| If we had another try (one time) | Если бы у нас была еще одна попытка |
| Like back in the day | Вернуть все назад… |
| That look on your face | Вот смотрю на твое лицо… |
| Feels like, the first time | И будто в первый раз... |
| Them other irregularities | У всех свои недостатки! |
| They can't compete with MC | Они не могут сравниться с эМСи! |
| The whole entire world can tell | Кто угодно подтвердит – |
| That you love yourself some me | Ты любишь меня как себя.... |
| People see you now | Люди видят, ты сейчас |
| Asking all about | Говоришь только |
| Me and how they always thought we | Обо мне, и они всегда считали, |
| Were so perfect together | Что мы были прекрасной парой… |
| Let's re-write the end | Давай перепишем концовку, |
| Start over again | Начнем сначала, |
| And it's gon' go better now | И на этот раз все будет хорошо…. |
| Cause when I'm looking in your eyes | А когда я смотрю в твои глаза, |
| Feels like the first time | Это будто в первый раз… |
| Give me one good reason why | Ну, скажи мне хоть одну причину, почему |
| We can't just press rewind | Мы не можем все начать сначала? |
| I don't wanna spend my life | И я не хочу изводить себя всю жизнь |
| Thinking what it could've been like | Мыслями, что могло бы быть, |
| If we had another try (one time) | Если бы у нас была еще одна попытка |
| Like back in the day | Вернуть все назад… |
| That look on your face | Вот смотрю на твое лицо… |
| Feels like, the first time | И будто в первый раз... |
| For the record | На память - |
| You'll always be a part of me | Ты будешь всегда частичкой меня, |
| No matter what you do | Независимо от того, что ты делаешь. |
| And for the record | И на память - |
| Can't nobody say | Никто не сможет сказать, |
| I didn't give my all to you | Что я не отдавала тебе всю себя… |
| And for the record | На память - |
| I told you underneath the stars | Я сказала тебе под звездами, |
| That you belong to me | Что мы созданы друг для друга… |
| For the record | На память |
| It's obvious that | Это очевидно — |
| We just can't let go of us, honey | Мы никак не можем расстаться, мой сладкий... |
| Cause when I'm looking in your eyes | А когда я смотрю в твои глаза, |
| Feels like the first time | Это будто в первый раз… |
| Give me one good reason why | Ну, скажи мне хоть одну причину, почему |
| We can't just press rewind | Мы не можем все начать сначала? |
| I don't wanna spend my life | И я не хочу изводить себя всю жизнь |
| Thinking what it could've been like | Мыслями, что могло бы быть, |
| If we had another try (one time) | Если бы у нас была еще одна попытка |
| Like back in the day | Вернуть все назад… |
| That look on your face | Вот смотрю на твое лицо… |
| Feels like, the first time | И будто в первый раз... |
| Cause when I'm looking in your eyes | А когда я смотрю в твои глаза, |
| Feels like the first time | Это будто в первый раз… |
| Give me one good reason why | Ну, скажи мне хоть одну причину, почему |
| We can't just press rewind | Мы не можем все начать сначала? |
| I don't wanna spend my life | И я не хочу изводить себя всю жизнь |
| Thinking what it could've been like | Мыслями, что могло бы быть, |
| If we had another try (one time) | Если бы у нас была еще одна попытка |
| Like back in the day | Вернуть все назад… |
| That look on your face | Вот смотрю на твое лицо… |
| Feels like, the first time | И будто в первый раз... |
| For the record, baby | На память, детка, |
| Now you know, baby | Знай об этом, детка. |
Перевод текста песни For The Record - Mariah Carey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For The Record , исполнителя -Mariah Carey
Песня из альбома: E=MC2
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.04.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
Hero ft. Mariah Carey | 2019 |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 |