Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fly Like A Bird, исполнителя - Mariah Carey. Дата выпуска: 11.04.2005
Язык песни: Английский
Fly Like a Bird(оригинал) | Парить, как птица(перевод на русский) |
| Somehow I know that | Так или иначе, я знаю, |
| There's a place up above | Что где-то выше есть место, |
| With no more hurt and struggling, | Где нет боли и насилия, |
| Free of all atrocities and suffering, | Где нет злодеяния и страданий, |
| Because I feel the unconditional love | И все потому, что я чувствую ту бескорыстную любовь |
| From one who cares enough for me | Того, кто заботится обо мне, |
| To erase all my burdens | Облегчая мою ношу |
| And let me be free to | И давая мне быть свободной, чтобы |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Fly like a bird | Парить, как птица, |
| Take to the sky | Взлететь к небесам, |
| I need you now, Lord, | Господь, я нуждаюсь в Тебе, |
| Carry me high, | Вознеси меня высоко, |
| Don't let the world break me tonight, | Не позволь этому миру сломать меня, |
| I need the strength of you by my side, | Я нуждаюсь в твоей силе, что будет рядом, |
| Sometimes this life can be so cold, | Порой жизнь бывает такой холодной, |
| I pray you'll come and carry me home | И я молю, чтобы Ты привёл меня домой |
| - | - |
| Can we recover, | Сможем ли мы оправиться, |
| Will the world ever be | Будет ли когда-нибудь мир |
| A place of peace and harmony | Местом спокойствия и гармонии, |
| With no war and with no brutality, | Без войн, без жестокости, |
| If we loved each other | Если бы мы все любили друг друга, |
| We would find victory, | То мы бы победили, |
| But in this harsh reality | Но в этой суровой реальности |
| Sometimes I'm so despondent | Я порой сама впадаю в уныние, |
| That I feel the need to | И мне хочется |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Keep your head to the sky | Подними свой взгляд к небесам, |
| With God's love you'll survive | С Божьей любовью, ты будешь спасён |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Carry me higher, higher, higher! | Вознеси меня выше, выше, выше! |
| Carry me higher, higher, higher! | Вознеси меня выше, выше, выше! |
| Carry me home! | Приведи меня домой! |
| Oooooh Jesus! | О Иисус! |
| Carry me higher, Lord | Вознеси меня выше, Господь |
Fly Like A Bird(оригинал) |
| Somehow I know that |
| There’s a place up above |
| With no more hurt and struggling |
| Free of all atrocities and suffering |
| Because I feel the unconditional love |
| From one who cares enough for me To erase all my burdens |
| And let me be free to Fly like a bird |
| Take to the sky |
| I need you now Lord |
| Carry me high |
| Don’t let the world break me tonight |
| I need the strength of you by my side |
| Sometimes this life can be so cold |
| I pray you’ll come and carry me home |
| Can we recover |
| Will the world ever be A place of peace and harmony |
| With no war and with no brutality |
| If we loved each other |
| We would find victory |
| But in this harsh reality |
| Sometimes I’m so despondant |
| That I feel the need to Fly like a bird |
| Take to the sky |
| I need You now Lord |
| Carry me high |
| Don’t let the world break me tonight |
| I need the strength of You by my side |
| Sometimes this life can be so cold |
| I pray You’ll come and carry me home |
| Keep your head to the sky |
| With God’s love you’ll survive |
| Fly like a bird |
| Take to the sky |
| I need you now Lord |
| Carry me high |
| Don’t let the world break me tonight |
| I need the strength of You by my side |
| Sometimes this life can be so cold |
| I pray You’ll come and carry me home |
| Carry me higher, higher, higher |
| Carry me higher, higher, higher |
| Carry me home |
| Higher Jesus |
| Carry me higher Lord |
Лети Как Птица(перевод) |
| Откуда-то я знаю, что |
| Есть место наверху |
| Без боли и борьбы |
| Свободный от всех злодеяний и страданий |
| Потому что я чувствую безусловную любовь |
| От того, кто достаточно заботится обо мне, чтобы стереть все мои бремена |
| И позволь мне летать как птица |
| Поднимитесь в небо |
| Ты нужен мне сейчас, Господь |
| Неси меня высоко |
| Не позволяй миру сломать меня сегодня вечером |
| Мне нужна твоя сила рядом со мной |
| Иногда эта жизнь может быть такой холодной |
| Я молюсь, чтобы ты пришел и отнес меня домой |
| Можем ли мы восстановить |
| Будет ли когда-нибудь мир местом мира и гармонии |
| Без войны и без жестокости |
| Если бы мы любили друг друга |
| Мы бы нашли победу |
| Но в этой суровой реальности |
| Иногда я так подавлен |
| Что я чувствую необходимость летать как птица |
| Поднимитесь в небо |
| Ты нужен мне сейчас, Господь |
| Неси меня высоко |
| Не позволяй миру сломать меня сегодня вечером |
| Мне нужна сила Тебя рядом со мной |
| Иногда эта жизнь может быть такой холодной |
| Я молюсь, чтобы ты пришел и отнес меня домой |
| Держите голову в небе |
| С Божьей любовью ты выживешь |
| Летать, как птица |
| Поднимитесь в небо |
| Ты нужен мне сейчас, Господь |
| Неси меня высоко |
| Не позволяй миру сломать меня сегодня вечером |
| Мне нужна сила Тебя рядом со мной |
| Иногда эта жизнь может быть такой холодной |
| Я молюсь, чтобы ты пришел и отнес меня домой |
| Неси меня выше, выше, выше |
| Неси меня выше, выше, выше |
| Проводи меня до дома |
| Высший Иисус |
| Неси меня выше Господь |