Перевод текста песни Money ($ * / ...) - Mariah Carey, Fabolous

Money ($ * / ...) - Mariah Carey, Fabolous
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Money ($ * / ...), исполнителя - Mariah Carey.
Дата выпуска: 26.05.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Money ($ * / …)

(оригинал)

Деньги ($ * / …)

(перевод на русский)
[Intro: Fabolous][Вступление: Fabolous]
I can't leave it like that.Не могу оставить это так.
M.C., F.A.B., H.B.М.К., Ф.А.Б., Х.Б.
--
[Chorus: Fabolous][Припев: Fabolous]
Money, this, that, the otherДеньги, то, сё и прочее
Don't mean nothing other thanНе значат ничего кроме
Jets and holidays, andРеактивных лайнеров и отпусков,
Chefs with hollandaise,Шеф-поваров и голландского соуса,
Expensive lingerie,Дорогого белья,
‘Cause I come home to you.Ведь я возвращаюсь домой к тебе.
--
[Chorus: Mariah Carey][Припев: Mariah Carey]
Money, this, that, the otherДеньги, то, сё и прочее
Don't mean nothing other thanНе значат ничего кроме
Jets and holidays, andРеактивных лайнеров и отпусков,
Chefs with hollandaise,Шеф-поваров и голландского соуса,
Expensive lingerie,Дорогого белья,
‘Cause I come home to you.Ведь я возвращаюсь домой к тебе.
--
[Bridge: Fabolous][Связка: Fabolous]
Come on, Mariah, and let's get higher!Вперёд, Мэрайя, и давайте накуримся!
Come on, Mariah, and let's get higher!Вперёд, Мэрайя, и давайте накуримся!
Hit-Boy on the beat, oh yeah, that's timeless,Хит-Бой на битах, да, это на все времена,
Oh, you know that's timeless!О, ты же понимаешь, это на все времена!
--
[Verse 1: Mariah Carey][Куплет 1: Mariah Carey]
Baby, ‘cause your love is goodМилый, твоя любовь прекрасна,
That's why I be on it,Поэтому я наслаждаюсь ею,
Zonin', callin', phonin' for you, baby.Блаженствую, зову, звоню тебе, малыш.
And I dream the impossible dreamИ я лелею несбыточную мечту,
When you and I are alone.Когда ты и я окажемся наедине.
--
[Chorus: Mariah Carey][Припев: Mariah Carey]
Money, this, that, the otherДеньги, то, сё и прочее
Don't mean nothing other thanНе значат ничего кроме
Jets and holidays, andРеактивных лайнеров и отпусков,
Chefs with hollandaise,Шеф-поваров и голландского соуса,
Expensive lingerie,Дорогого белья,
‘Cause I come home to you.Ведь я возвращаюсь домой к тебе.
--
[Verse 2: Fabolous][Куплет 2: Fabolous]
Shorty like to vacay, do it with the hood here,Малютка любит отпуск, возьму туда свою братву,
Shorty like a bad boy, ax ‘em what's good with her,Малютка любит плохиша, спрошу у них, что в ней хорошего,
Shorty like a good shoe, shorty like a nice bag,Малютка любит хорошую обувь, малютка любит красивые сумки,
Shorty be expensive, it shows like a price tag.Малютка — дорогое удовольствие, это видно, как на ценнике.
Shorty swole back there, I'ma need to ice that,Малютка разлеглась, мне нужно осыпать её драгоценностями,
Shorty got the cake, though, you n**gas never slice that,У малютки есть конфетка, которую вам, н*ггеры, никогда не укусить,
Shorty like them Rollies, shorty know what time it is,Малютка любит "Ролекс", малютка знает, который час,
Met a few gazies, I showed her what a diamond is.Наткнулась на пару дешёвок, но я показал ей, что такое бриллиант.
--
[Chorus: Mariah Carey][Припев: Mariah Carey]
Money, this, that, the otherДеньги, то, сё и прочее
Don't mean nothing other thanНе значат ничего кроме
Jets and holidays, andРеактивных лайнеров и отпусков,
Chefs with hollandaise,Шеф-поваров и голландского соуса,
Expensive lingerie,Дорогого белья,
‘Cause I come home to you.Ведь я возвращаюсь домой к тебе.
--
[Verse 1: Mariah Carey][Куплет 1: Mariah Carey]
Baby, ‘cause your love is goodМилый, твоя любовь прекрасна,
That's why I be on it,Поэтому я наслаждаюсь ею,
Zonin', callin', phonin' for you, baby.Блаженствую, зову, звоню тебе, малыш.
And I dream the impossible dreamИ я лелею несбыточную мечту,
When you and I are alone.Когда ты и я окажемся наедине.
--
[Chorus: Mariah Carey][Припев: Mariah Carey]
Money, this, that, the otherДеньги, то, сё и прочее
Don't mean nothing other thanНе значат ничего кроме
Jets and holidays, andРеактивных лайнеров и отпусков,
Chefs with hollandaise,Шеф-поваров и голландского соуса,
Expensive lingerie,Дорогого белья,
‘Cause I come home to you.Ведь я возвращаюсь домой к тебе.
--
[Verse 3: Hit-Boy][Куплет 3: Hit-Boy]
Money over here, we ain't even gotta say it,Деньги здесь, можете и не упоминать,
Just know I'm gettin' money every time they play it,Знайте, что я получаю деньги каждый раз, когда ставят эту песню,
I ain't got no beef but when I do, I'm gon' filet it.Я не хочу крови, но если дойдёт, то будет много плазмы.
And it costs to be the boss so I go ahead and pay it,Быть боссом даётся недёшево, но я пошёл и заплатил,
‘Cause that's just who I am.Потому что таков уж я.
Eatin' like it's Thanksgiving, not just for the fam,Ем, как на День благодарения, но не только для семьи,
Picture me rollin' 2Pac and for the ‘Gram,Представьте, что еду, как Тупак и для "Инстаграма",
With my Rollie in the sky, do it big, baby, baby.Подняв руку с "Ролекс" в небо, я делаю большие дела, детка-детка.
--
[Chorus: Mariah Carey][Припев: Mariah Carey]
Money, this, that, the otherДеньги, то, сё и прочее
Don't mean nothing other thanНе значат ничего кроме
Jets and holidays, andРеактивных лайнеров и отпусков,
Chefs with hollandaise,Шеф-поваров и голландского соуса,
Expensive lingerie,Дорогого белья,
‘Cause I come home to you.Ведь я возвращаюсь домой к тебе.
--

Money ($ * / ...)

(оригинал)
I can’t leave it like that
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets and holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie, cause I come home to you
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
Come on Mariah and let’s get higher
Come on Mariah and let’s get higher
Hit-Boy on the beat, oh yeah that’s timeless
Oh you know that’s timeless
Baby cause your love is good
That’s why I be on it
Zoning, calling, phoning for you babe
And I dream the impossible dream
When you and I are alone
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
Shorty like to vacay, do it with the hood here
Shorty like a bad boy, ask em what’s good with her
Shorty like a good shoe, shorty like a nice bag
Shorty be expensive, it shows like a price tag
Shorty swole back there, I’ma need to ice that
Shorty got the cake though, you niggas never slice that
Shorty like them Roleys, shorty know what time it is
Met a fugazis, I showed her what a diamond is
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
Baby cause your love is good
That’s why I be on it
Zoning, calling, phoning for you babe
And I dream the impossible dream
Of you and I alone
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
Money over here, we ain’t even gotta say it
Just know I’m getting money every time they play it
I ain’t got no beef but when I do I’m gon' filet it
And it costs to be the boss so I go ahead and pay it
Cause that’s just who I am
Eating like it’s thanksgiving, not just for the fam
Picture me rolling 2 Pac and for the gram
With my Roley in the sky, do it big baby baby
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
They don’t mean nothing, they don’t mean nothing…
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you

Деньги ($ * / ...)

(перевод)
Я не могу оставить это так
Деньги, это, это, другое
Не означает ничего, кроме
Самолеты и праздники и
Шеф-повара с голландским соусом
Дорогое белье, потому что я возвращаюсь домой к тебе
Деньги, это, это, другое
Не означает ничего, кроме
Самолеты в праздники и
Шеф-повара с голландским соусом
Причина в дорогом белье
я прихожу домой к тебе
Давай, Мэрайя, и давай поднимемся выше
Давай, Мэрайя, и давай поднимемся выше
Hit-Boy в такт, о да, это вне времени
О, ты знаешь, что это вне времени
Детка, потому что твоя любовь хороша
Вот почему я на нем
Зонирую, звоню, звоню тебе, детка.
И я мечтаю о невозможном
Когда мы с тобой одни
Деньги, это, это, другое
Не означает ничего, кроме
Самолеты в праздники и
Шеф-повара с голландским соусом
Причина в дорогом белье
я прихожу домой к тебе
Коротышка любит отдыхать, сделай это с капюшоном здесь
Коротышка, как плохой мальчик, спроси их, что с ней хорошего
Коротышка, как хорошая обувь, коротышка, как хорошая сумка.
Коротышка, будь дорогой, это видно как ценник
Коротышка распухла там, мне нужно заморозить это
Коротышка получил торт, но вы, ниггеры, никогда его не нарежете
Коротышка, как они Роли, коротышка знает, который час
Встретил фугазис, я показал ей, что такое алмаз
Деньги, это, это, другое
Не означает ничего, кроме
Самолеты в праздники и
Шеф-повара с голландским соусом
Причина в дорогом белье
я прихожу домой к тебе
Детка, потому что твоя любовь хороша
Вот почему я на нем
Зонирую, звоню, звоню тебе, детка.
И я мечтаю о невозможном
Только ты и я
Деньги, это, это, другое
Не означает ничего, кроме
Самолеты в праздники и
Шеф-повара с голландским соусом
Причина в дорогом белье
я прихожу домой к тебе
Деньги здесь, мы даже не должны это говорить
Просто знай, что я получаю деньги каждый раз, когда они в нее играют.
У меня нет говядины, но когда я ее сделаю, я ее разделаю
И это стоит быть боссом, поэтому я иду и плачу
Потому что я именно такой
Еда, как на День Благодарения, а не только для семьи
Представьте, как я катаю 2 упаковки и за грамм
С моей Роли в небе, сделай это, детка, детка
Деньги, это, это, другое
Не означает ничего, кроме
Самолеты в праздники и
Шеф-повара с голландским соусом
Причина в дорогом белье
я прихожу домой к тебе
Они ничего не значат, они ничего не значат…
Деньги, это, это, другое
Не означает ничего, кроме
Самолеты в праздники и
Шеф-повара с голландским соусом
Причина в дорогом белье
я прихожу домой к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Know What You Want ft. Busta Rhymes 2013
My Time ft. Jeremih 2008
Obsessed 2009
Breathe 2016
Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson 2008
We Belong Together 2005
Make Me Better ft. Ne-Yo 2006
My All 1998
Round & Round 2004
It's Like That ft. Jermaine Dupri, Fatman Scoop 2005
Trade It All, Pt. 2 ft. P. Diddy, Jagged Edge 2003
Uptown Vibes ft. Anuel Aa, Fabolous 2018
Touch My Body 2008
Can't Let You Go [Featuring Mike Shorey & Lil' Mo] ft. Lil' Mo, Mike Shorey 2003
It's A Wrap 2009
B.O.M.B.S. 2019
I Want To Know What Love Is 2009
One Sweet Day ft. Mariah Carey 2015
You Be Killin Em 2009
Hero ft. Mariah Carey 2019

Тексты песен исполнителя: Mariah Carey
Тексты песен исполнителя: Fabolous