Перевод текста песни Close My Eyes - Mariah Carey

Close My Eyes (оригинал)

I was wayward child
With the weight of the world
That I held deep inside
Life was a winding road
And I learned many things
Little ones shouldn’t know
But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time’s rolled by
Still feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon
Funny how one can learn
To grow numb to the madness
And block it away
I left the worst unsaid
Let it all dissipate
And I try to forget
But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time’s rolled by
Still feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon
Nearing the edge
Obvious I almost
Fell right over
A part of me
Will never be quite able
To feel stable
That woman-child falling inside
Was on the verge of fading
Thankfully I
Woke up in time
Guardian angel I
Sail away on an ocean
With you by my side
Orange clouds roll by
They burn into your image
And you’re still alive
(You're always alive)
But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time’s rolled by
Still feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon

Закрой Мне Глаза (перевод)

Я был своенравным ребенком
С весом мира
Что я держал глубоко внутри
Жизнь была извилистой дорогой
И я узнал много нового
Маленькие не должны знать
Но я закрыл глаза
Установил ноги на землю
Поднял голову к небу
И хотя время катилось
Все еще чувствую себя ребенком
Когда я смотрю на луну
Может быть, я вырос
Слишком рано
Забавно, как можно учиться
Оцепенеть от безумия
И заблокировать его
Я оставил худшее недосказанным
Пусть все рассеется
И я пытаюсь забыть
Но я закрыл глаза
Установил ноги на землю
Поднял голову к небу
И хотя время катилось
Все еще чувствую себя ребенком
Когда я смотрю на луну
Может быть, я вырос
Слишком рано
Приближаясь к краю
Очевидно, я почти
Упал прямо над
Часть меня
Никогда не сможет
Чтобы чувствовать себя стабильно
Эта женщина-ребенок падает внутрь
Был на грани исчезновения
К счастью, я
Проснулся вовремя
Ангел-хранитель я
Уплыть по океану
С тобой на моей стороне
Проплывают оранжевые облака
Они горят в вашем образе
И ты все еще жив
(Ты всегда жив)
Но я закрыл глаза
Установил ноги на землю
Поднял голову к небу
И хотя время катилось
Все еще чувствую себя ребенком
Когда я смотрю на луну
Может быть, я вырос
Слишком рано