Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angels Cry , исполнителя - Mariah Carey. Дата выпуска: 28.09.2009
Язык песни: Английский
Angels Cry(оригинал) | Ангелы плачут(перевод на русский) |
| Eh! I shouldn't have walked away. | А! Я не должна была уходить. |
| I would have stayed, if you'd say. | Я осталась бы, если бы ты попросил, |
| We could've made everything okay. | И всё было бы хорошо. |
| - | - |
| But we just threw the blame back and forth. | Но мы только перекладывали вину друг на друга. |
| We treated love like a sport. | Наша любовь была, как спорт. |
| The final blow hit so low | Последний удар так груб, |
| I'm still on the ground. | Что я все ещё на земле. |
| - | - |
| I couldn't prepare myself for this fall. | Я не была готова к этому падению. |
| Shattered and pieces curled on the floor. | Я разбита, и частицы разлетелись по полу. |
| Supernatural love conquers all. | Сверхъестественная любовь побеждает все. |
| Remember we used to touch the sky? | А помнишь, как мы касались неба? |
| - | - |
| And lightning don't strike | Молния не ударяет |
| The same place twice. | В одно место дважды. |
| When you and I | Когда ты и я |
| Said goodbye | Сказали "Прощай", |
| I felt the angels cry. | Я почувствовала, как плачут ангелы. |
| True love's a gift. | Настоящая любовь — подарок. |
| But we let it drift in the storm. | Но мы позволили ей дрейфовать в шторм. |
| Every night, | Каждую ночь, |
| I feel the angels cry. | Я чувствую, как плачут ангелы. |
| - | - |
| Come on babe. Can our love be revived? | Ну же, малыш. Может ли наша любовь восстановиться? |
| Bring it back and we gon' make it right. | Вернем ее обратно, и мы всё исправим. |
| I'm on the edge just trying to survive, | Я стою на краю, пытаясь выжить, |
| As the angels cry. | В то время как ангелы плачут. |
| - | - |
| Limitless omnipresent kind of love couldn't have guessed. | Безграничная вездесущая любовь непредсказуема, |
| It would just stop and disappear in the whirlwind | Она бы остановилась и исчезла в этом вихре, |
| Here I am walking on this narrow road. | А я здесь, иду по этой узкой дороге. |
| Wobbling but won't let go. | Дрожу, но не отпускаю |
| Waiting for a glimpse of the suns glow. | Жду, когда проглянет солнце. |
| - | - |
| I know I can stand just pull me back up. | Я знаю, что выдержу, но меня что-то затягивает. |
| But there ain't no hurricane, it's just us | Но это не ураган, это всего лишь мы. |
| I'm willing to live and die for our love. | Я готова жить и умереть ради нашей любви. |
| Baby we can get back that shine. | Малыш, мы можем возвратить то сияние. |
| - | - |
| Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose | Малыш, я скучаю по тебе, не дай любви пропасть. |
| We gotta ride it through, I'm reaching for you | Мы должны пройти через это, я протягиваю к тебе руки. |
| Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose | Малыш, я скучаю по тебе, не дай любви пропасть. |
| We gotta ride it through, I'm reaching for you | Мы должны пройти через это, я протягиваю к тебе руки. |
| - | - |
| And lightning don't strike | Молния не ударяет |
| The same place twice. | В одно место дважды. |
| When you and I | Когда ты и я |
| Said goodbye | Сказали "Прощай", |
| I felt the angels cry. | Я почувствовала, как плачут ангелы. |
| True love's a gift. | Настоящая любовь — подарок. |
| But we let it drift in the storm. | Но мы позволили ей дрейфовать в шторм. |
| Every night, | Каждую ночь, |
| I feel the angels cry. | Я чувствую, как плачут ангелы. |
| - | - |
Angels Cry(оригинал) |
| I shouldn’t have walked away |
| I would’ve stayed if you say |
| We could’ve made |
| Everything ok But we just |
| Threw the blame back and forth |
| We treated love like a sport |
| The final blow hit so low |
| I’m still on the ground |
| I couldn’t have prepared myself for this fall |
| Shattered in pieces curled on the floor |
| Supernatural love conquers all |
| 'Member we used to touch the sky |
| And |
| Lightning don’t strike |
| The same place twice |
| When you and I Said goodbye |
| I felt the angels cry |
| True love’s a gift |
| But we let it drift |
| In a storm |
| Every night |
| I feel the angels cry |
| C’mon babe can’t our love be revived |
| Bring it back and we gon' make it right |
| I’m on the edge just tryin' to survive |
| As the angels cry |
| Limitless omnipresent kind of love |
| Couldn’t have guessed it Would just up and disappear in the whirlwind |
| Here I am Walkin' on this narrow rope |
| Wobbling but won’t let go Waitin' for a glimpse of the sun’s glow |
| I know I can stand just pull me back up Like there ain’t no hurricane it’s just us |
| I’m willing to live and die for our love |
| Baby we can get back that shine |
| Cause lightning don’t strike |
| The same place twice |
| When you and I Said goodbye |
| I felt the angels cry |
| True love’s a gift |
| But we let it drift |
| In a storm |
| Every night |
| I feel the angels cry |
| Come on baby can our love be revived |
| Bring it back and we’re gon' make it right |
| I’m on the edge just trying to survive |
| As the angels cry |
| Baby I’m missin' you |
| Don’t allow love to lose |
| We gotta ride it through |
| I’m reaching for you |
| Baby I’m missin' you |
| Don’t allow love to lose |
| We gotta ride it through |
| I’m reaching for you |
| Lightning don’t strike |
| The same place twice |
| When you and I Said goodbye |
| Felt the angels cry |
| True love’s a gift |
| But we let it slip |
| In a storm |
| Every night |
| I feel the angels cry |
Ангелы плачут(перевод) |
| Я не должен был уходить |
| Я бы остался, если бы ты сказал |
| Мы могли бы сделать |
| Все хорошо Но мы просто |
| Бросил вину назад и вперед |
| Мы относились к любви как к спорту |
| Последний удар был нанесен так низко |
| я все еще на земле |
| Я не мог подготовиться к этой осени |
| Разбитый на куски, свернувшись на полу |
| Сверхъестественная любовь побеждает все |
| «Член, мы привыкли касаться неба |
| И |
| Молния не бьет |
| Дважды одно и то же место |
| Когда мы с тобой попрощались |
| Я чувствовал, как плачут ангелы |
| Настоящая любовь - это подарок |
| Но мы позволили этому дрейфовать |
| В шторм |
| Каждую ночь |
| Я чувствую, как ангелы плачут |
| Давай, детка, наша любовь не может быть возрождена |
| Верни его, и мы все исправим |
| Я на грани, просто пытаюсь выжить |
| Когда ангелы плачут |
| Безграничная вездесущая любовь |
| Не мог догадаться, что это просто поднимется и исчезнет в вихре |
| Вот я иду по этой узкой веревке |
| Колебаясь, но не отпуская Жду проблеска солнечного сияния |
| Я знаю, что могу стоять, просто подними меня, Как будто нет никакого урагана, это только мы. |
| Я готов жить и умереть за нашу любовь |
| Детка, мы можем вернуть этот блеск |
| Потому что молния не ударяет |
| Дважды одно и то же место |
| Когда мы с тобой попрощались |
| Я чувствовал, как плачут ангелы |
| Настоящая любовь - это подарок |
| Но мы позволили этому дрейфовать |
| В шторм |
| Каждую ночь |
| Я чувствую, как ангелы плачут |
| Давай, детка, может ли возродиться наша любовь? |
| Верни его, и мы все исправим |
| Я на грани, просто пытаюсь выжить |
| Когда ангелы плачут |
| Детка, я скучаю по тебе |
| Не позволяйте любви потерять |
| Мы должны пройти через это |
| я тянусь к тебе |
| Детка, я скучаю по тебе |
| Не позволяйте любви потерять |
| Мы должны пройти через это |
| я тянусь к тебе |
| Молния не бьет |
| Дважды одно и то же место |
| Когда мы с тобой попрощались |
| Почувствовал плач ангелов |
| Настоящая любовь - это подарок |
| Но мы позволили этому ускользнуть |
| В шторм |
| Каждую ночь |
| Я чувствую, как ангелы плачут |