Перевод текста песни Ya no más - Maria Toledo

Ya no más (оригинал)

Por más que abro los ojos
no te reconozco.
Por más que abro la mano
mo te me sostiene
Hay un hueco
un asiento vacío
una madrugada
que empuja con la prisa
de ver cada manana
Por más que voy quemado la rutina
enganando las esquinas
para volverte a encontrar
Por más que me abandono al desafío
ahora en tu cuerpo dormido
el que ya no aguantas más.
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
No más interrupciones esta noche
que la sorpresa tal vez llegue manana
Ya no habrá victorias ni ninos ni casa
tan sólo las ganas de quedarte de otra forma en la cama
Por más que me sonrías a lo lejos
se rompieron los espejos
no se conformaban.
Por más que nos hacíamos los fuertes
en el fondo tú el valiente
que nos animaba
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más
Ya no se
cómo puedo no ver o tenerte en mi mente
no me controlo las ganas de verte
ya no más ya no más ya no más

Больше нет. (перевод)

Насколько я открываю глаза
я не узнаю тебя
Насколько я открываю свою руку
Мо те держи меня
есть пробел
свободное место
одно утро
который толкает с поспешностью
видеть каждое утро
Насколько я сгорел от рутины
повороты
найти тебя снова
Насколько я бросаю вызов
сейчас в твоем спящем теле
тот, который вы не можете больше терпеть.
Я больше ничего не знаю
как я могу не видеть или не думать о тебе
Я не могу контролировать свое желание увидеть тебя
не более не более не более
Я больше ничего не знаю
как я могу не видеть или не думать о тебе
Я не могу контролировать свое желание увидеть тебя
не более не более не более
Больше никаких перерывов сегодня вечером
что сюрприз может прийти завтра
Не будет больше побед, ни детей, ни дома
просто желание оставаться в постели по-другому
Насколько ты улыбаешься мне издалека
зеркала были разбиты
они не были удовлетворены.
Насколько мы играли сильно
в глубине души ты храбрый
это вдохновило нас
Я больше ничего не знаю
как я могу не видеть или не думать о тебе
Я не могу контролировать свое желание увидеть тебя
не более не более не более
Я больше ничего не знаю
как я могу не видеть или не думать о тебе
Я не могу контролировать свое желание увидеть тебя
не более не более не более